"afférentes au personnel militaire" - Translation from French to Arabic

• متصلة باﻷفراد العسكريين
• المتعلقة بالأفراد العسكريين
• تتعلق بالأفراد العسكريين
• اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين
• تتصل باﻷفراد العسكريين
• المتصلة بالوحدات العسكرية
• المتعلقة بالوحدات العسكرية
• عن أفراد الوحدات العسكرية
• اﻷخرى المتعلقة باﻷفراد العسكريين
• بتكاليف اﻷفراد العسكريين

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire ( 3 721 700)
)ج( تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين )٧٠٠ ٧٢١ ٣(

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الاحتياجات الأخرى المتعلقة بالأفراد العسكريين

Les dépenses afférentes au personnel militaire et au personnel civil ont été calculées sur la base des réductions progressives énoncées dans les paragraphes qui suivent.
وتستند تقديرات التكاليف المتعلقة بالأفراد العسكريين والموظفين المدنيين إلى التخفيضات التدريجية المبينة أدناه.

2. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
2 - تكاليف أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
)ج( تكاليــف أخــرى متصلة باﻷفراد العسكريين

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
٣ - تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire(1 000)
)ج( تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين )٠٠٠ ١(

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire(51 100)
)ج( تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين )٠٠١ ١٥(

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire—
)ج( تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين -

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
)ج( تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
احتياجات أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
3 - تكاليف أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الملبس والمعدات التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire (18 358 300)
)ج( تكاليف أخرى تتصل باﻷفراد العسكريين)٣٠٠ ٣٥٨ ١٨(

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire 426 500
)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة بالوحدات العسكرية ٥٠٠ ٤٢٦

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
)ج( التكاليف اﻷخرى المتعلقة بالوحدات العسكرية

Il a proposé de prendre comme modèle la formule utilisée pour rembourser les dépenses afférentes au personnel militaire mis à disposition par les États Membres (A/48/945 et Corr.1, par. 82 et 83).
واقترح الأمين العام إمكانية استخدام الإجراءات المعمول بها لتعويض الدول الأعضاء عن أفراد الوحدات العسكرية نموذجًا لذلك (A/48/945 و Corr.1، الفقرتان 82 و 83).

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتعلقة باﻷفراد العسكريين

Les augmentations sont compensées en partie par une réduction de 0,6 % des prévisions de dépenses afférentes au personnel militaire.
ويقابل هذه الزيادة جزئيا انخفاض قدره ٠,٦ في المائة في الاحتياجات المتعلقة بتكاليف اﻷفراد العسكريين.