"afrique du nord et moyen-orient" - Translation from French to Arabic

• شمال أفريقيا والشرق الأوسط
• وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
• أفريقيا والشرق اﻷوسط
• الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
• افريقيا والشرق اﻷوسط
• آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط

Afrique du Nord et Moyen-Orient: situation en matière d'abus de drogues, d'après certains indicateurs clefs, données pour 2005 ou les plus récentes disponibles
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: حالة تعاطي المخدرات، حسب مؤشرات رئيسية مختارة، بيانات عام 2005 أو أحدث بيانات متوفرة

Afrique du Nord et Moyen-Orient: mise en œuvre d'interventions de prévention, choix de périodes redditionnelles
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

Afrique du Nord et Moyen-Orient: mise en œuvre de mesures de traitement et de réadaptation, choix de périodes redditionnelles
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

CHAPITRE X : ASIE CENTRALE, ASIE DU SUD-OUEST, Afrique du Nord et Moyen-Orient (CASWANAME) 247
الفصل العاشر: آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط 293

Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient
وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

ASIE CENTRALE, ASIE DU SUD-EST, Afrique du Nord et Moyen-Orient
وسط وجنـوب غــرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط

Afrique du Nord et Moyen-Orient
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Afrique du Nord et Moyen-Orient: Déploiement d'efforts pour travailler auprès des groupes de population vulnérables ou spéciaux, par période redditionnelle
الشكل 34 شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ جهود العمل مع الفئات المعرّضة للخطر

Afrique du Nord et Moyen-Orient: Réponses des médias et campagne publiques, par période redditionnelle
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: استجابات وسائط الإعلام وحملات توعية الجماهير،

Afrique du Nord et Moyen-Orient: Mise en œuvre de réponses politiques et stratégiques, par période redditionnelle
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Afrique du Nord et Moyen-Orient: Mise en œuvre de réponses multisectorielles et de mécanismes de mise en réseau, par période redditionnelle
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ الاستجابات المتعددة القطاعات وآليات إقامة الشبكات، حسب فترة الإبلاغ

Figure 70. Afrique du Nord et Moyen-Orient: Disponibilité de mécanismes permettant d'évaluer l'abus de drogues, par période redditionnelle
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: توافر آليات لتقدير مدى تعاطي المخدرات،

Afrique du Nord et Moyen-Orient: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements, par période redditionnelle
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ التدابير المتعلقة بتقييم الدروس المستفادة وإدماجها في العمل، حسب فترة الإبلاغ

Afrique du Nord et Moyen-Orient
شمال أفريقيا والشرق الأوسط

Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient, autres
وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط عموما

ASIE CENTRALE, ASIE DU SUD-OUEST, Afrique du Nord et Moyen-Orient
وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط

Total, Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient
مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط

Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient
جنوب غـرب آسيــــا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط اﻷردن

Afrique du Nord et Moyen-Orient
موزامبيق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

F. Evolution de la situation régionale en Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient
واو ـ التطورات الاقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط

vi) Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient (CASWANAME)
`6` مكتب آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط