"agaçante" - Translation from French to Arabic

• مزعجة
• مزعج
• المزعجة
• مزعجه
• إزعاجا
• إزْعاج

Je la connais depuis sa plus tendre enfance, et elle peut être agaçante et bornée.
أعرف هذه الفتاة منذ أن كانت صغيرة ويمكن أن تكون مزعجة وعنيدة

Tu as une manière très agaçante d'espionner les gens.
لديك طريقة مزعجة جداً في تسللك على الآخرين

Cette manie de me citer va devenir agaçante.
هذه العاده من اقتباس ما قلته لك وترديده لى قد تصبح مزعجة

Juste la personne la plus agaçante que j'ai jamais rencontré.
اود ان اصفها كاكثر شخص مزعج قابلته بحياتي

Je suis clairement une personne agaçante et j'ai des problèmes avec les deux genres.
من الواضح أني شخص مزعج و لدي مشاكل مع كِلا الجنسين.

Ouais, ne pas laisser des gens aller en prison est ma plus agaçante qualité.
و ابقاء الناس بعيدا عن السجن واحدة من صفاتي المزعجة

C'était une je-sais-tout agaçante qui avait le don de m'énerver.
لقد كانت مزعجه وتتوقع انها تعرف كل شيء

Qui pourrait l'être ? Ça continue encore et encore... Elle est agaçante, non ?
من الذي سيتعلق بهذه؟ إنها مزعجة ، أليس كذلك؟

Tu n'es qu'une insolente et agaçante fillette qui ne deviendra jamais une femme...
أنت طفلة وقحة و مزعجة لن تصبحي أمراة أبداً

Vous êtes agaçante quand vous riez, mais votre arrogance est pire.
ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن هذا التعجرف أسوء بكثير

Elle est trop polie. Tu es agaçante.
, لن تقولها لكِ لأنها مهذبة انها تظنكِ مزعجة

C'est triste, mais ça ne change rien au fait qu'elle est agaçante comme tout.
شيء مؤسف حقاً ولكن هذا لا ينفي واقع أنها مزعجة بدرجة لا تصدق

{\pos(192,190)}avec une ex-femme agaçante, 2 gamins et une loque de frère qui dort sur son canapé.
لديه زوجة سابقة مزعجة وولدان وأخ مفلس ينام على أريكته

- Elle est agaçante. D'accord.
إنها مزعجة بحق، حسنًا

Depuis l'arrivée de l'agaçante pierre du phœnix à Mystic Falls, elle est la priorité absolue.
منذ تحولت أن فينيكس حجر مزعج في ميستيك فولز، أنها كانت على رأس الأولويات.

Avant d'envoyer ça, une infime, peut-être agaçante, difficulté me vient à l'esprit.
قبل أن أرسل هذه سؤال صغير , ربما مزعج بصعوبة استطيع تخطيه

La sensation aux points de contact est un peu agaçante.
الإحساس بالنقر في نقاط الاتصال مزعج قليلا

Une agaçante série de convulsions interrompant le flux sanguin de mon coeur à ma tête.
سلسلة من التشنجات المزعجة تعطل تدفق الدم من قلبي لعقلي

De quoi stopper cette régénération agaçante.
هذا سيقوم بإيقاف قدرة الشفاء المزعجة خاصتك

C'était une je-sais-tout agaçante qui avait le don de m'énerver.
لقد حصلت لي نفس التجربة مع شريكة لقد كانت مزعجه وتتوقع انها تعرف كل شيء

Peut-on imaginer plus agaçante ?
هل يمكنك أن تكوني أكثر إزعاجا ؟

Stefania est agaçante.
إزْعاج ستيفانيا.