"agent fédéral" - Translation from French to Arabic

• عميل فيدرالي
• عميل فيدرالى
• عميلة فيدرالية
• وكيل إتحادي
• العميل الفيدرالي
• العميل الفدرالي
• الوكيل الإتحادي
• عميل فدرالي
• عميلة فدرالية
• الفيدراليين
• العميلة الفيدرالية
• عميلا فيدراليا
• الوكيل الفيدرالي
• اتحاديّ
• فيدراليّ

Vous avez caché des éléments sur le meurtre d'un agent fédéral.
أنت تخفى أدلة تتعلق بجريمة قتل تخص عميل فيدرالي

Cet homme était un ami, et un agent fédéral très décoré.
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا و عميل فيدرالي مُحنك للغاية

Vous avez tiré sur un agent fédéral trois fois dans la poitrine !
لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى ثلاث مرات فى الصدر

C'est un agent fédéral qui enquête sur un crime pour lequel vous êtes désormais complice.
إنها عميلة فيدرالية كانت تحقق بجريمة و التي أنت شريك فيها الآن

Hank était un agent fédéral.
هذا الذي حدث هانك كان وكيل إتحادي نعم، ذلك صحيح.

Vous avez déjà vu un agent fédéral refuser un repas gratuit ?
تستطيع أن تميز العميل الفيدرالي من غيره من رفضه لوجبة مجانية؟

Mais le prenez pas mal. Vous êtes un agent fédéral.
لكن لا تشعر بالأسف أعني, أنت عميل فيدرالي

J'espère que vous avez une bonne raison de nous arrêter, les petits, car cet homme est agent fédéral, et moi ?
آمل حقا يا شباب أن يكون لديكم مبرر مقنع لإيقافنا لأن هذا الرجل هنا عميل فيدرالي وأنا؟

Être témoins du meurtre d'un agent fédéral ferait d'eux des complices.
مشهد مقتل عميل فيدرالي سيجعل هؤلاء الرجال مساعدين بالقتل.

Et maintenant, tu reviens et tu dis que tu es un putain d'agent fédéral ?
والآن تظهر هنا قائلا أنك عميل فيدرالي لعين؟

Vous êtes consciente que mentir à un agent fédéral est un crime ?
هل أنت على علم بأن الكذب على عميل فيدرالي يعد جناية؟

C'est une opératrice hostile et tu es un agent fédéral entraîné.
، إنها عميلة مُعادية وأنت عميل فيدرالي مُدرب

Ouais, mais cette fois, ça a coûté la vie à un agent fédéral.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

J'avais besoin de te parler. Un agent fédéral est venu au Truth.
, لقد أحتجت للتحدث معك عميل فيدرالى جاء إلى النادى

Vous me demandez d'accuser un agent fédéral de couvrir un meurtre.
تطلبون مني إتهام عميلة فيدرالية لتسترها عن جريمة قتل

Vous seriez bien vu en prison pour avoir tué un agent fédéral.
أنت سَتَكُونُ قضية كبرى في السجنِ لقاتلِ a وكيل إتحادي.

Soit un valet. Prends l'agent fédéral avec toi.
حسناً، كن وصيفاً وخذ العميل الفيدرالي معك.

Avez-vous intercepté l'agent fédéral qui était en possession de la puce ?
هل أوقفت العميل الفدرالي الذي كان يمتلك الشريحة؟

Je suis un agent fédéral.
الوكيل الإتحادي! أنا مسلّح!

On vous arrête pour multiples faits de racket et complicité du meurtre d'un agent fédéral.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.

Je peux vous arrêter pour avoir menacé un agent fédéral.
يُمكنني أن أعتقلكَ ، بتهمة تهديد عميلة فدرالية بالآذى.

J'ai appris que tu as été promu inspecteur quand tu m'as envoyé droit dans le mur, mais agent fédéral..
سمعت أنك حصلت على رتبة محقق عندما تركتني تحت الحافلة ، ولكن العملاء الفيدراليين

Ta petite amie lesbienne? Lana la lesbienne agent fédéral.
عشيقتكِ؟ لانا، عشيقتكِ العميلة الفيدرالية

Mettre un agent fédéral en taule pour protéger sa couverture?
ضع عميلا فيدراليا في السجن حتى يصلح تغطيته؟

Agent Scully... bien qu'il ressorte qu'un agent fédéral a pu jouer un rôle dans l'explosion de Dallas, les autres événements que vous décrivez ici sont... trop incroyables à eux tous seuls, et,
و مع ذلك يبدو أن الوكيل الفيدرالي ربما يكون قد إشترك في القصف الأحداث الأخرى عرضت عرضا مدهشا جدا

Dois-je vous rappeler que tuer un agent fédéral est très compliqué, même dans notre branche.
ليس عليّ تذكيرك أنّ قتل عميل اتحاديّ أمر معقّد... حتّى بميدان عملنا

Quand vous écrirez votre prochain roman, peut-être que vous trouverez une place pour un séduisant américano-colombien agent fédéral.
عندما تكتب روايتك القادمة، لربّما تجد مكاناً لعميل فيدراليّ أمريكيّ كولومبيّ ذكي.