"agents des corps" - Translation from French to Arabic

• وظائف الحرف
• المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب
• مرتبات فئة الخدمات
• الصنائع

agents des corps de métier
وظائف الحرف اليدوية

6 agents des corps de métier
6 وظائف الحرف اليدوية

Barème des traitements des agents des corps de métiers en poste au Siège
المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

Barème des traitements des agents des services généraux, des agents de sécurité, des agents des corps de métiers et des assistants d'information
جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر

Pour le présent exercice, des résultats d'enquête séparés pour les agents de service de sécurité ont été utilisés tandis que les traitements pour la catégorie des agents des corps de métiers ont été révisés sur la base du même pourcentage appliqué aux salaires des agents des services généraux.
وفيما يتعلق بالعملية الحالية، استخدمت نتائج دراسة استقصائية مستقلة متعلقة بفئة خدمات الأمن، في حين جرت تسوية مرتبات فئة الصنائع والحرف بتطبيق نفس النسبة المئوية المقررة لفئة الخدمات العامة.

Deux groupes professionnels ont un faible taux de femmes : la catégorie des agents des corps de métier (2,9 % pour un total de 172 agents) et le service de sécurité (12,1 % pour un total de 231 agents).
وهناك مجموعتان لا تزال نسبة الموظفات فيهما منخفضة جدا: وظائف الحرف اليدوية (2.9 في المائة من 172 موظفا) وفئة موظفي الأمن (12.1 في المائة من 231 موظفا)().

Il est proposé d'éliminer 99 postes (4 G(1eC), 56 G(AC) et 39 agents des corps de métier), au Siège au titre des sous-programmes 3 et 4, comme suit :
أولا-106 يقترح إلغاء ما مجموعه 99 وظيفة تشمل 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 56 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 39 وظيفة من وظائف الحرف اليدوية في المقر في إطار البرنامجين الفرعيين 3 و 4، على النحو التالي:

des agents des corps de métiers et des assistants d'information en poste au Siège
جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر

CM : agents des corps de métier
ص.ح. : الصنائع والحرف