"aggloméré" - Translation from French to Arabic

De ce fait, tout fragment crustal ou écaille sédimentaire qui s'est aggloméré à la marge continentale doit être considéré comme un élément naturel de celle-ci;
ولذا ينبغي اعتبار أي كسر قشري أو إسفين رسوبي يتراكم على الحافة القارية عنصرا طبيعيا لتلك الحافة القارية؛

Pourcentage de ménages habitant dans des structures à murs en aggloméré au ciment
النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تعيش في مباني ذات جدران إسمنتية

On voudrait transférer ces cartouches dans des sacs plastique et mettre ceux-ci dans des boîtes en carton aggloméré à double paroi.
وما نُرغب فيه هو أنْ ننقل تلك الذخيرة إلى أكياس بلاستيكية ثمًّ نضعها في صناديق معززةً بـ ألواح الألياف المموجة

Les maisons construites ou rénovées depuis 1984 — année où un programme de construction d'habitations à bon marché a été introduit — ont des planchers en ciment ou en panneaux d'aggloméré et comprennent une salle de bains et une cuisine.
فالمنازل التي بنيت أو جددت منذ عام ١٩٨٤، حين بدأ برنامج للبناء المُعان، لها أرضية من الخرسانة أو اﻷلواح الخشبية المضغوطة وتوجد بداخلها حمامات ومطابخ.

Les maisons construites ou rénovées depuis 1984 — année où un programme de construction de logements subventionnés a été lancé — ont des planchers en ciment ou en panneaux d'aggloméré et comprennent une salle de bains et une cuisine.
فالمنازل التي بنيت أو جددت منذ عام ١٩٨٤، حين بدأ برنامج لمنح إعانات للبناء، لها أرضية من الخرسانة أو اﻷلواح الخشبية المضغوطة وتوجد بداخلها حمامات ومطابخ.

Bois aggloméré. Punaises de lit.
الخشب المضغوط , بق الفراش

Quant aux déchets agricoles, le monde arabe en a produit 500 millions de tonnes en 2004, dont 81 % de déjections animales. Le recyclage se limite à la production de fourrage, de combustible traditionnel obtenu par séchage et d'engrais biologique, ainsi qu'à la fabrication d'alcool, d'aggloméré et de papier.
31 - أما بالنسبة إلى المخلفات الزراعية التي أنتجَ العالم العربي نحو 500 مليون طن منها في عام 2004، ومعظمها، أي 81 في المائة، من مخلفات الإنتاج الحيواني، فإن إعادة تدويرها يتم بشكل محدود سواء عن طريق تغذية الحيوانات بشكل علف أو في تجفيفها لاستخدامها كوقود تقليدي أو كأسمدة عضوية أو في إنتاج الكحوليات وتصنيع أنواع من الخشب المضغوط والورق.