"agissant en coopération avec les états membres" - Translation from French to Arabic

• بالتعاون مع الدول الأعضاء

d) Diffusion. Les organismes concernés des Nations Unies, agissant en coopération avec les États Membres, devraient établir des recueils d'instruction, manuels, guides et trousses pédagogiques sur la prévention du crime à l'échelon de la collectivité aux fins de diffusion et de formation dans les langues appropriées sous forme imprimée, par Internet et par d'autres moyens à l'intention des États Membres;
(د) نشر المعلومات: ينبغي أن تقوم الهيئات ذات الصلة في الأمم المتحدة، بالتعاون مع الدول الأعضاء بإصدار أدلة إرشادية ومرجعية وكتيبات وغيرها من مجموعات الأدوات المعنية بمنع الجريمة المستند إلى المجتمع المحلي، وذلك من أجل النشر والتدريب باللغات المناسبة عن طريق الطبع والانترنت وغير ذلك من الوسائل لكي تستفيد بها الدول الأعضاء؛