"ahmed hassan" - Translation from French to Arabic

• أحمد حسن

Soudan Ismail Mohamed Ahmed Abu Shouk, Ahmed Hassan Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Kamal Bashir Ahmed Khair
اسماعيل محمد أحمد أبو شوق، أحمد حسن أحمد، عمر أحمد محمد، كمال بشير أحمد خير السودان

Soudan Ismail Abu Shouk, Hamid Mannan Mohamed, Ahmed Hassan Mohamed
اسماعيل أبو شوك، حامد منان محمد، أحمد حسن محمد السودان

Abdul Rahim Mohamed Hussein, Yousif Saeed Mohamed, Ismail Abushouk, Hamid Mannan, Ahmed Hassan Ahmed, Kamal Bashir Khair, Yahia Mohamed Abdelhamid Thaïlande:
عبد الرحيم محمد حسين، يوسف سعيد محمد، اسماعيل أبو شوك، حامد منان، أحمد حسن أحمد، كمال بشير خير، يحيى محمد عبد الحميد

Un obus à fragmentation tiré sur le quartier est de Yahmar a endommagé deux maisons appartenant respectivement à Ahmed Hassan Zouhour et Hassan Khalil Al Haraf, ainsi qu’un véhicule appartenant au premier nommé.
وأدى سقوط قذيفة مسمارية في الحارة الشرقية لبلدة يحمر إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين أحمد حسن زهور وحسن خليل الحرف وإصابة سيارة مدنية تخص المواطن زهور.

Ahmed Hassan Fawaz Atta, 25 ans, citoyen égyptien résidant habituellement à Massaken El Hayaat;
أحمد حسن فواز عطى، عمره 25 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في مساكن الحياة؛

Ahmed Hassan Ali Chamri, nom de la mère : Marzouqa, né à Hajja en 1984
أحمد حسن علي الشمري، والدته مرزوقة، تولد 1984 حجة

M. Ahmed Hassan El-Borai était absent le dernier jour de la session.
وكان السيد أحمد حسن البرعي غائباً في آخر يوم من الدورة.

D'après des documents qu'ils avaient laissés derrière eux, on a pu identifier Ahmed Hasan Al-Khatib, né en 1947 à Kalonia (Jordanie) et Abid Ahmed Hassan, né en 1957 à Amman;
وبالاستناد الى وثائق مفقودة من أصحابها، تم التعرف على شخصيتي أحمد حسن الخطيب، المولود عام ١٩٤٧ في قالونيا باﻷردن، وعبيد أحمد حسن المولود عام ١٩٥٧ في عمان باﻷردن؛

619. Le 4 août, deux prisonniers palestiniens, Ghassan Mohammed Abdel Rahman Mihdawi et Tawfik Ahmed Hassan Ziben, se sont évadés de la prison Ashmoret située dans la région centrale d'Israël.
٦١٩ - وفي ٤ آب/أغسطس، فر سجينان فلسطينيان، هما غسان محمد عبد الرحمن المهداوي وتوفيق أحمد حسن الزبن، من سجن أشموريت الواقع في وسط اسرائيل.

Tous les membres du Comité ont participé à la dix-huitième session du Comité, à l'exception de M. Ahmed Hassan El-Borai et de Mme Andrea Miller-Stennett.
6- وحضر جميع أعضاء اللجنة دورتها الثامنة عشرة باستثناء السيد أحمد حسن البرعي والسيدة أندريا ميلر ستينيت.

Ahmed Hassan ElBorai Égypte 2007
أحمد حسن البرعي مصر

13. Le Comité a désigné M. Ahmed Hassan ElBorai pour le représenter au sein du groupe de travail intercomités sur les réserves.
13- وعينت اللجنة السيد أحمد حسن البرعي لتمثيل اللجنة في الفريق العامل المشترك بين اللجان والمعني بالتحفظات.

Concernant M. Hassan Ahmed Hassan Al-Diqqi.
بشأن السيد حسن أحمد حسن الدِّقي

Le Conseil d'administration a élu Kadra Ahmed Hassan (Djibouti) au poste de Vice-Président, représentant les États d'Afrique.
٢ - وانتخب المجلس التنفيذي قادرة أحمد حسن (جيبوتي) في منصب نائبة للرئيس تمثل الدول الأفريقية.

Ahmed Hassan El-Borai
أحمد حسن البرعي

Rapporteur: Ahmed Hassan El-Borai.
المقرر: السيد أحمد حسن البرعي

M. Ahmed Hassan El-Borai
السيد أحمد حسن البرعي

Rapporteur : Ahmed Hassan El-Borai
المقرر: السيد أحمد حسن البرعي

M. Ahmed Hassan EL-BORAI
السيد أحمد حسن البرعي