"ai besoin de votre aide" - Translation from French to Arabic

• أحتاج مساعدتك
• بحاجة لمساعدتكم
• أحتاج لمساعدتك
• بحاجة الى مساعدتكم
• أحتاج إلى مساعدتك
• أحتاج لمساعدتكم
• أحتاج لمساعدتكِ
• أحتاج مُساعدتك
• بحاجة لمساعدتكِ
• بحاجه لمساعدتك
• أحتاج إلى مُساعدتك
• أحتاج مساعدتكم
• الإستفادة من مساعدتكما
• أريد مساعدتكم
• بحاجة الى مساعدتك

Ecoutez, j'ai des problèmes, mec et j'ai besoin de votre aide.
مهلا ، مهلا ، مهلا ، إسمع أنا فى ورطة يا رجل و أحتاج مساعدتك

Il semblerait, mon noble chevalier, que j'ai besoin de votre aide pour trouver cette vérité.
يبدوا يا فارسي النبيل أنني أحتاج مساعدتك لمعرفة هذه الحقيقة

Je ne l'ai pas trouvé. J'ai besoin de votre aide.
لا يمكنني إيجادها يا رفاق أنا بحاجة لمساعدتكم

Écoutez les gens, j'ai besoin de votre aide.
حسنًا استمعوا يا رفاق أنا بحاجة لمساعدتكم

J'ai besoin de votre aide pour les arrêter avant qu'ils ne trouvent le dernier morceau.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك. أنا أنبذ العنف الآن.

J'ai besoin de votre aide.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

J'ai besoin de votre aide. Je dois me débarrasser d'un corps.
أحتاج إلى مساعدتك عليّ أن أتخلص من جثة ما

Docteur, j'ai besoin de votre aide.
لكنة أسكتلندية: دكتور، أحتاج مساعدتك في شيئ.

J'ai besoin de votre aide pour trouver le fin mot de cette histoire.
الآن , أحتاج مساعدتك لإيجاد نهاية لهذه القصة

Je dois trouver ce qu'ils utilisaient. J'ai besoin de votre aide.
عليّ معرفة ماذا كانوا يستخدمون، لذا أحتاج مساعدتك

Et bien, quoi qu'il en soit j'ai besoin de votre aide.
حسنا، أيّا كان الأمر، أنا أحتاج مساعدتك.

Il faut sortir du château. J'ai besoin de votre aide.
يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم

Avant que mon incroyable nana ne vienne, j'ai besoin de votre aide.
لذلك... قبل صديقتي مذهلة يأتي إلى أسفل، أنا بحاجة لمساعدتكم.

Ici Dean Winchester. J'ai besoin de votre aide. - Ton nom.
...دين وينتشستر يتكلم وأنا بحاجة لمساعدتكم

J'ai besoin de votre aide pour les arrêter avant qu'ils ne trouvent le dernier morceau.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

Je vous en supplie, j'ai besoin de votre aide je peux pas faire ça seule.
رجاء، أتوسل إليكِ أحتاج إلى مساعدتك لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي

J'ai besoin de votre aide.
أحتاج لمساعدتكم.

J'ai l'habitude de dominer, dans n'importe quel domaine je suis, alors j'ai besoin de votre aide.
إعتدتُ على السيطرة على أيّ مجال أقتحمه، لذا أحتاج لمساعدتكِ.

On a trouvé quelque chose en haut. J'ai besoin de votre aide.
لقد وجدنا شئ بالأعلى ، أحتاج مُساعدتك

Je suis venu vous dire que vous êtes en danger, et que j'ai besoin de votre aide.
جئت لأخبركِ أن حياتكِ في خطر وأنا بحاجة لمساعدتكِ

J'ai besoin de votre aide. Je dois retournez à la CAT. Venez.
الان انا بحاجه لمساعدتك انا بحاجه ان اعيدك الى الوحده

J'ai besoin de votre aide... pour résoudre un meurtre.
... أحتاج إلى مُساعدتك لحل لُغز جريمة قتل

Partez pas maintenant. J'ai besoin de votre aide.
أرجو ألا تغادروا يا رفاق, فأنا أحتاج مساعدتكم بشدة

j'ai besoin de votre aide.
حسناً ، أعني ، تعرفون يمكنني نوعا ما الإستفادة من مساعدتكما

Donc pour faire court, j'ai besoin de votre aide pour virer cette prostituée de chez moi.
نبذة طويلة جداً أريد مساعدتكم في إخراج تلك العاهرة من منزلي

J'ai besoin de votre aide.
انا بحاجة الى مساعدتك.