"ai créé" - Translation from French to Arabic

• صنعت
• صنعتُ
• أنشأت
• خلقت
• صممت
• اخترعت
• صنعتك
• انشأت
• لقد بنيت
• خَلقتُ
• شكلتُ
• لقد أسست
• لقد أنشات
• قمت بإنشاء
• قمت بتصميم

J'ai créé une sous-station connectée au routeur et à l'émetteur qui transmet les appels des parents...
لقد صنعت تحول صناعي لكل منهواتفأبويناومتصلةبجهازتوجيه .. والتي بدورها متصلة بجهاز الإرسال، والتيتنتقلإلىالمتلقى،حيث..

J'ai créé une armée d'appareils robotiques qui ont formé un réseau de champs magnétiques géants.
لقد صنعت جيشاً من الأجهزة الروبوتية وأنشئوا صفيف من العقد الكهرومغناطيسية كبيرة

Ça a toujours été le cas. J'ai créé la Division.
-لطالما كان الشأن شأني، أنا صنعتُ "الشعبة "

J'ai créé un service des relations extérieures dont la tâche consiste à améliorer sensiblement la diffusion du message des droits de l'homme.
وقد أنشأت فرعاً للعلاقات الخارجية لنشر رسالة حقوق الإنسان بصورة أفضل بكثير.

Quand j'ai créé l'humanité, je voulais que vous ayez tout.
كما ترون، عندما خلقت البشرية أردتكم أن تحظوا بكل شيء

J'ai créé un programme qui me permet d'essayer numériquement des nouvelles coiffures.
.. لقد صممت برنامجاً يسمح لي بأن أجرب قصات الشعر الجديدة بشكل رقمي

Oui, j'ai pris le nom de ton père, mais c'est ce que j'ai fait avec. C'est ce que j'ai créé avec. C'est ça qui compte.
أجل ، ورثت إسم أبيك ، لكن فيما إستغليته ماذا صنعت به ، هذا ما يهم

J'ai créé le Sort Noir. Tu es née pour le briser.
أنا صنعت اللعنة السوداء وخُلقت أنت لتبطليها

J'ai créé un programme pour vérifier l'ordinateur de Drea pour un spyware.
صنعت برنامج لفحص كمبيوتر دريا لبرامج التجسس

J'ai créé le jeu d'extrapolation, le plus rapide de tous les temps.
نعم، لقد صنعت واحدة من أسرع ألعاب الجوال على مر الزمان

J'ai créé une matrice de personnes qui étaient stationnées au Camp Lejeune il y a 2 ans et qui sont maintenant à Quantico.
لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو.

J'ai créé votre virus. J'ai intégré la biotechnologie.
لقد صنعت لك الفيروس عن طريق دمج التقنية الحيوية

Je n'ai créé ceci que pour le plaisir, jamais dans l'intention de blesser qui que ce soit.
لقد صنعتُ هذا لاستخدامه في وسائل الترفيه فقط. لمْ أقصد له أن يُؤذي أحداً.

J'ai créé la malédiction, fillette, mais je ne vous ai pas créée vous.
صنعتُ اللعنة يا عزيزتي، لكنّي لمْ أصنعكِ.

C'est à cette fin que, sollicitant nos ressources humaines dans plusieurs divisions, j'ai créé, il y a une semaine seulement, un groupe spécial placé sous ma direction personnelle.
وقد أنشأت منذ أسبوع فقط، معتمدا في ذلك على مواردنا البشرية في مختلف الشعب، وحدة خاصة لهذا الغرض تحت إشرافي الشخصي.

J'ai créé cette pagaille et je dois arranger ça.
أنا من خلقت حالة الفوضى هذه وعليّ تنظيفها وسأفعل هذا مع

Alors, j'ai créé une vidéo de toutes les sortes d'images qui provoquent votre trouble de stress post-traumatique.
إذاً, قد صممت فيلماً سريعاً يحوي تلك الصور, التي تستحث ردة فعل إضطراب ما بعد صدمتك,

J'ai créé la première race bovine fabriquant de la crème glacée.
مرحباً ، اخترعت أول جهاز صنع مثلجات داخل بقرة

Je t'ai créé, et j'ai échangé ma propre vie pour te récupérer !
لقد صنعتك أنا وسأبادل حياتي كلها من أجل أن تعود أنت إلى الحياة

J'ai créé cette compagnie dans l'arrière-salle d'un café italien de West Village.
لقد انشأت مؤسسة الباليه هذه خلف حانة ايطالية في القرية.

C'est pas juste. J'ai créé ce magazine.
هذا غير عادل لقد بنيت هذه المجلة من لا شيء

Dans une gaffe simultanée, j'ai créé une boîte renfermant votre univers.
بينما أنا قمت بحماقة مماثلة و خَلقتُ الصندوق الذي يحتوي عالمك

428. En 1993, j'ai créé une équipe spéciale de planification chargée de mettre au point la notion de forces et de moyens de réserve et d'arrêter des modalités pratiques à cet égard.
٤٢٨ - وقد شكلتُ عام ١٩٩٣، فريقا خاصا للتخطيط تولى تحديد مفهوم الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام ووضع خطة عمل لها.

J'ai créé une boîte pour télécharger de la musique gratos.
حسناً, لقد أسست شركة على الإنترنت لتبادل وتحميل الموسيقى مجاناً

J'ai créé un endroit où tout le monde est heureux. - Ils m'apprécient tous.
لقد أنشات مكان هنا حيث يمكن للجميع أن يكونوا سعداء، وجميعهم يقدروني

J'ai créé une agence appelé NTS.
لحماية هذه التكنولوجيا الثمينة قمت بإنشاء وكالة بإسم إن, تى ,إس

C'est moi qui ai créé leur système, je ne parviens pas à le pirater.
قمت بتصميم نظام حماية الإشارة هذا لأجلهم لكن لا يمكنني اختراقه