"ai fini" - Translation from French to Arabic

• انتهيت
• لقد إنتهيت
• أنتهي
• أنتهيت
• أنهيت
• انتهي
• أنهيتُ
• انهيت
• انتهيتُ
• اكتفيت
• انتهى بي المطاف
• لقد إنتهيتُ
• وانتهى
• أنهيته
• انتهائي

J'ai fini de reconstruire le crâne de la victime, et, bien sûr , j'ai trouvé exactement ce qu'on cherchait.
انتهيت من إعادة إعمار جمجمة الضحية، ، وبطبيعة الحال، وجدت بالضبط ما كنا نبحث عن.

Je ne pourrais pas même si je le voulais, et juste pour info, j'en ai fini avec les demandes vampires pour la journée.
حتى لو أردت فعل ذلك لن أستطيع وفقط لأكون واضحا، لقد انتهيت من مطالب مصاصي الدماء لهذا اليوم

Ça l'est pour moi. J'en ai fini avec les femmes.
لقد إنتهت بالنسبة لى لقد إنتهيت مع النساء

Bon, si ça compte tellement pour toi, dès que j'ai fini à la pâtisserie, je l'enverrai dans la nuit.
إسمع ، إن كان الأمر يعني لك الكثير حالما أنتهي من العمل بالمخبزة سأرسلها إليك

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.
أنتهيت من الترتيب حسب الحروف الأبجدية للقضايا الباردة

Il y a un avion rempli de gens effrayés. J'ai fini mon internat. Je peux aider.
حسنا، إسمع ، إنها طائرة تعج بأناس فزعون أنهيت زمالتي، أستطيع أن أساعد

- Je viens dès que j'ai fini de réparer les jeux que le crétin a bousillé.
سوف آتي عندما انتهي من اعادة تكوين كل الألعاب التي قام بمسحها الأحمق

J'ai fini. Je pensais juste qu'il y aurait plus de monde.
انتهيت , فكرت فقط بأن هذا الحشد سيكون أكبر

J'ai fini avec les victimes de la route de Doblin.
انتهيت الركض دوبلين وتضمينه في ضحايا الغضب الطريق.

Ça me rappelle cette nuit dingue, où j'ai fini à Jersey, avec tous ces nègres, et où on s'est tous battus.
لدي قصة عن ليلة مجنونة عشتها انتهيت فيها في نيوجيرسي مع كل أولئك الزنوج وكنا جميعنا متوائمين

J'ai fini en quatre et demi... 30 secondes de bénéfice.
انتهيت في أربع دقائق ونصف ثلاثون ثانية ربح

J'en ai fini de recevoir des ordres, j'en ai fini avec la Griffe Noire,
لقد إنتهيت من إستلام الأوامر لقد إنتهيت من المخلب الأسود

J'ai fait ce que vous avez demandé. J'ai repoussé tout le monde. - J'en ai fini ici.
لقد فعلت ما طلبته وإبتعدت مع الجميع لقد إنتهيت هنا

Je suis parti dès que j'ai fini avec mes cheveux.
سأخرج من الباب حالما أنتهي من تسريح شعري

Dès que j'ai fini ça, mettez deux autres unités.
بمجرّد أن أنتهي من هذا علّقي وحدتين إضافيتين.

J'ai fini de parler. Allons-y. Déplaçons-le.
أنا أنتهيت من التحدث الان لذا هيا بنا, لنذهب

J'ai fini la lettre d'informations.
لقد أنتهيت من النشرة الإخبارية الخاصة براعي الابرشية

J'ai fini de manger, Papa. Je peux aller jouer ?
لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب

Mais vous pouvez m'attendre là-bas, et quand j'ai fini avec la signature, je viendrai dire salut.
ولكن يمكنك انتظاري هناك حتى انتهي من التوقيع , وسوف آتي لأقول مرحباً

Six mois à diriger la circulation, faire la sécurité au palais de justice, servir des assignations, et aujourd'hui j'ai fini une réforme organisationnelle totale des preuves enfermées.
ستة أشهر من توجيه حركة المرور وتأمين المحاكم، وتوصيل مذكرات إستدعاء للمحكمة واليوم أنهيتُ فحصاً دقيقاً كاملاً للأدلة التي تم التحفظ عليها.

Oui, j'ai fini les latrines, et j'ai pas oublié la moustiquaire.
نعم لقد انهيت المرحاض وانا اتذكر مبنى المرتفعات ايضا

Sinon, dès que j'ai fini, je retourne à la sortie 5.
وإلا إذا انتهيتُ طعامي فسأعود إلى البوابة رقم 5

- Tu ne m'écoutes pas là. - J'ai fini d'écouter !
أنت لا تستمع الاّن- لقد اكتفيت من الاستماع -

J'ai fini par aller voir un boys band à Brooklyn.
انتهى بي المطاف إلى مشاهدة فرقة أولاد في بروكلين

J'ai fini de mettre en boucle les caméras de sécurité.
لقد إنتهيتُ من التلاعب باالكاميرات الأمنيه.

J'ai fini par être violemment abattu, ne dormant plus du tout.
وانتهى بي المطاف باكتئاب شديد وحرمان من النوم كلياً

C'est comme ça que j'ai fini avec 3 orteils cassés et brièvement, une MST.
ألذي ايضاً أنهيته بثلاثة أصابع مكسورة وموجز ,كالاميديا كالاميديا: بكتيريا طفيلية صغيره جداً

Quand j'ai fini médecine, je ne pouvais plus m'en passer.
وعند انتهائي من دراسة الطب، لم يكن بوسعي النهوض من السرير من دون قهوة.