"ai jamais su" - Translation from French to Arabic

• أكن أعرف
• لم أعرف قط

Je n'ai jamais su ce qu'elle ramènerait avec elle...
لم أكن أعرف أبدًا ماذا ستحضر معها للمنزل

Et bien, je n'ai jamais su qu'il y avait eu une fête de fiançailles.
حسناً أنا لم أكن أعرف أنه كان هناك حفلة خطبه

J'ai jamais su ce qu'ils allaient me faire précisément mais j'avais rien à perdre
في الحقيقة, لم أكن أعرف أبدا ما سيفعلونهه لكنّي فكرّت أنه لم يكن لدي شيء لأخسرهه

Quand j'ai commencé les affaires Je n'ai jamais su les significations de ces mots.
.. عندما بدأت التجارة لم أكن أعرف معنى هذه الكلمات..

Je n'ai jamais su pour les lettres.
لم أعرف قط أنّك كتبت لي هذه الرسائل كلّها.

Je n'ai jamais su ce qui était arrivé. Ou ce qui l'a tué.
لم أكن أعرف ما الذي أصابه أو ما الذي تسبب بالقتل

Je n'ai jamais su ce dont la plupart d'entre eux parlaient les fous d'amour... jusqu'à ce que je te vois le premier jour du professeur Talcoff le cour d'introduction à la zoologie.
لم أكن أعرف ما أي واحد منهم كانوا يتحدثون عن... السفهاء في الحب...

Je n'ai jamais su nager.
لم أكن أعرف السباحة

Je n'ai jamais su qui était le président.
لم أكن أعرف أبدا فى المقام الأول

Toi, je n'ai jamais su quoi te dire.
لكن معك، لم أكن أعرف ماذا أقول لك

Je n'ai jamais su que j'avais une fille.
لم أكن أعرف أن لي ابنة،

Je n'ai jamais su leur nom.
لم أكن أعرف أسمائهم

Je n'ai jamais su ce qu'était un martyr.
لم أكن أعرف من هو الشهيد

Je n'ai jamais su que tu avais fais ça.
لم أكن أعرف أنك فعلت ذلك

D'après ce livre des blasons que j'ai trouvé à la bibliothèque. Elle s'appelle Ingrid. Je n'ai jamais su que ma mère avait des sœurs.
اسمها (إنغريد)، لمْ أكن أعرف أنّ لوالدتي أيّ شقيقات وأنا متفاجئة مثلكِ

Je n'ai jamais su que vous étiez malade.
لم أكن أعرف حتى كنت مريضا.

Je n'ai jamais su ce que cela signifiait jusqu'à présent.
لم أكن أعرف معنى ذلك.

Je n'ai jamais su ce qu'elle avait voulu dire.
لم أكن أعرف ماذا تعني بذلك

Mais je n'ai jamais su à quel point il est.
ولكن لم أكن أعرف مدى قيمتها.

C'est juste que... Je n'ai jamais su que tu avais ressenti tout ça.
لم أكن أعرف أنّك أحببته هكذا.

Je n'ai jamais su ce que Dusty avait dit à Ito.
انا لم أعرف قط ماذا قال دستي لايتو في ذلك اليوم