"ai quelques" - Translation from French to Arabic

• لديّ بعض
• لدي بضعة
• عِنْدي بَعْض
• لدى بعض
• عندي بعض
• أملك بعض
• لدي بضع
• لديّ بضعة
• لدىّ بعض
• لدي عدة
• أردت مراجعة بعض
• أواجه بعض
• لدي العديد
• لدي بعض الأشياء
• لدي قليل من

Blague à part, j'ai quelques idées pour votre plateforme vidéo...
بشكل جدّي, لديّ بعض المقترحات ..في منصة الفيديو

Parce que j'ai quelques idées qui pourraient aider la compagnie.
لأن لديّ بعض الأفكار التي قد تساعد الشركة.

J'ai quelques projets pour lesquels j'aurais besoin de ton aide.
إذاً لدي بضعة مشاريع يمكنني الاستفادة من مساعدتك بها

Ma clé de la boîte sécurisée de dépôt. J'ai quelques devises étrangères à l'intérieur.
مفتاح صندوقِ إيداعِ أماني عِنْدي بَعْض العملةِ الأجنبيةِ

D'accord. J'ai quelques amis auxquels je peux m'adresser.
سأعمل على هذا لدى بعض الأصدقاء يمكننى التحدث اليهم

Bien, parce que... j'ai quelques informations pour le ... débit.
جيّد، لأنّ عندي بعض المعلومات أودّ قولها.

Transactions boursières, immobilier. J'ai quelques lévriers pour de la course.
أقوم بتداول للأسهم، العقارات، أملك بعض كلاب الصيد من أجل السباقات.

Avant que nous ne coupions ce délicieux gâteau, j'ai quelques mots à dire, si ça ne vous dérange pas.
الآن قبل أن نقطع هذه الكعكة اللذيذة لدي بضع كلمات لأقولها، إذا لم يكن لديكم مانع

Si vous êtes intéressés, j'ai quelques créneaux pour l'automne 2015.
إذن لو كنت مُهتماً، فلا يزال لديّ بضعة مواعيد مُتاحة لخريف 2015.

Bébé, j'ai quelques affaires à régler, donc on se met à cette autre affaire plus tard ?
عزيزتي لديّ بعض العمل لأقوم به لذا سنتطرق لتلك المسألة لاحقًا

J'ai quelques questions. Pas trop dures.
لديّ بعض الأسئلة، ليست صعبة، متوسطة الصعوبة.

Comme c'est une première visite, j'ai quelques questions.
نظرًا لكونها زيارتك الأولى، لديّ بعض الأسئلة الشخصيّة.

Excusez-moi, Votre Honneur, j'ai quelques questions pour le médecin avant que vous ne prononciez votre jugement.
عفواً , سيّدي القاضي , لديّ بعض الأسئلة للطبيب قبل أن تصدر حكمك النّهائي

Sénateur, j'ai quelques idées que j'aimerais vous présenter quand vous aurez le temps.
سيدي السيناتور لدي بضعة أفكار أردت أن أقولها لك عندما يكون لديك الوقت

Agent spécial Stoner. J'ai quelques questions à vous poser.
العميل الخاص ستونر لدي بضعة اسئلة,سيدة جريماني

J'ai quelques pilules dedans, et elles ne sont pas pour les amateurs.
أنا عِنْدي بَعْض الحبوبِ في هناك، وهم لَيسوا للهواة.

Ecoutez, j'ai quelques mauvaises habitudes, mais je n'ai pas tué Jason Turner.
انظر , انا لدى بعض العادات السيئة لكننى لم اقتل جيسون تيرنر

J'accepte d'être votre Geai Moqueur, mais j'ai quelques conditions.
قررت أن أصبح طائركم المقلد لكن عندي بعض الشروط

J'ai quelques questions sur les circonstances qui entourent sa mort.
وأنا لدىّ بعض الأسئلة حول الملابسات المٌحيطة بموته

Hm, j'ai quelques amis qui en savent plus sur comment faire ça...
لدي عدة اصدقاء يعرفون الكثير عن كيفية التعامل مع هكذا مواضيع

J'ai quelques idées à te soumettre en qualité de co-assistant Relations Humaines.
إذاً، يا (دراك)، أردت مراجعة بعض من أفكاري، كمساعدك الجديد في تنسيق العلاقات البشرية.

Je.. Comme je te l'ai dis, J'ai quelques problèmes avec mon mari.
كما قلت لك، أواجه بعض المشاكل مع زوجي، أحتاج إلى بعض الوقت

J'ai quelques questions pour les membres du conseil.
لدي العديد من الأسئلة وأحتاج أجوبة من المجلس

Um, j'ai quelques trucs à faire demain, mais après, c'est d'accord.
لدي بعض الأشياء غداً ولكن بعد ذلك أنا متفرغة

J'ai quelques rides ici et là, mais je me suis couchée sous des milliers de ciels ensoleillés.
اصبح لدي قليل من التجاعيد هنا وهناك، ولكني وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة