"ai soif" - Translation from French to Arabic

• عطشان
• ظمآن
• عطشانة
• عطش
• ظمآنة
• عطشى
• عطشانه
• أشعر بالعطش
• عطشانُ جداً
• أنا عطشه
• اشعر بالعطش

Le poisson que vous m'avez donné était très salé. J'ai soif.
السمكة التي أعطيتها ليّ كانت مالحة جدًا، أنا عطشان!

J'ai soif ! On veut pas me donner d'eau là-dedans.
اوه مارى انا عطشان جدا , انهم لن يعطونى اى ماء لاشربه هنا

Mais d'abord, j'ai soif. J'ai envie d'un punch rouge aux fruits.
ولكن أولا , أممم , انا عطشان أنا لدي شوق لبعض لبعضا من عصير الفاكهة الحمراء

Je fais ça ce soir parce que j'ai soif.
انا اتسوّل الفودكا هذه الليلة لأني ظمآن فقط

Maman, j'ai soif.
ذلك يشعرك بالراحة التامة ؟ أمي , أنا عطشانة

J'ai soif. Vous voulez boire quelque chose?
أنا عطش نوعاً مــا،يا رفاق أتريدون الأمساك بشيء لللشرب ؟

Si je dis que j'ai soif, et que tu as de l'eau, j'en veux bien un peu.
عندما اقول انا عطشان ما اعنيه هوا انني احتاج لرشفة ماء

Tu sais, 85% de notre corps est de l'eau, et j'ai soif. J'ai soif.
كما تعلمون، الجسم يحتوي على %85 في الماء وأنا عطشان ,أنا عطشان

"J'ai soif, je veux aller faire pipi."
أنا عطشان, أريد الذهاب إلى دورة المياه

Oui, Sir, il a dit, "Willoughby, j'ai soif, apportez-moi une pinte de bière.
أجل سيدي, قال ""ويلوبي", أنا عطشان أحضر لي كأساً من الشراب

Ami, donne-moi à boire, j'ai soif!
يا صاح, أعطني شراباً أنا عطشان

A l'épicerie qu'on a vue. J'ai soif.
لمحل البقالة الذى مررنا عليه فأنا عطشان

J'ai soif de toute façon.
أيًا كان، أنا ظمآن على أي حال.

Ne sois pas trop longue. J'ai faim et j'ai soif.
ولكن, لا تتأخرى انى جوعان و ظمآن

Je suis un canon. Et j'ai soif.
أنا الضربة القاضية وأنا عطشانة

J'ai soif ! Buvons un verre de punch.
أنا عطشانة ما رايكم أن نشرب العصير

Maman, maman, maman, maman, j'ai soif.
, أمي , أمي , أمي أنا عطش يا أمي

Voilà comment je me sens. J'ai soif et faim.
هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا.

j'ai soif, je suis fatiguée, peut-être un peu sur les nerfs,
أنا عطشى , مُرهقة ربما متوترة بعض الشيء

Comment j'ai soif quand je suis louche.
كيف اكون عطشانه حينما اكون قلقه

J'ai soif. Tu peux me ramener un jus de fruits ?
أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟

Ce que j'ai soif.
أَنا عطشانُ جداً.

J'ai soif. Je peux avoir une canette ?
أنا عطشه, هل يمكنني الحصول على شراب

Blondie. J'ai soif.
ايتها الشقراء، انني اشعر بالعطش