"ai trouvée" - Translation from French to Arabic

• وجدتها
• وجدتك
• وجدتكِ
• لقد عثرت
• لقد وجدته
• لقد وجدتُها
• ووجدتها
• وجتها
• وجدتّها
• وَجدتُه
• وَجدتُها
• لقد عثرتُ عليها
• لقد وجدتُه

Je l'ai trouvée, comme demandé, j'ai parlé à Mary Garrett.
لقد وجدتها, كما طلبت تحدثت مع ميري غاريت

Et aujourd'hui, je l'ai trouvée avec ce tuyau en aluminium.
و اليوم وجدتها ومعها هذا الخرطوم المغلف بالألومنيوم.

Je l'ai entendu crier et je l'ai trouvée dans la jungle à 500m d'ici.
سمعتها تصرخ و وجدتها مستلقية على أرض الغابة بالقرب من هنا

Je t'ai trouvée il y a un mois, quand tu as saboté des biens publics.
لقد وجدتك منذ شهر مضى فحسب عندما بدأتِ فى تدمير الممتلكات الحكومية

Et quand je suis rentré hier, je t'ai trouvée rayonnante.
.. وعندما عدت للمنزل البارحة وجدتكِ سعيدة جداً

Mais il s'intéresse à la bille que j'ai trouvée, connaitre sa composition nous permet de savoir ce que c'est.
لكنه ينظر لحاملة الكرة التي وجدتها ليرى ما صنعت منه ويساعدنا على إعطائنا هويةً لها

Et je l'ai trouvée. J'aimerais croire l'authenticité de ces larmes.
وجدتها اتمنى لو كنت استطيع أن اشتري الدموع

Je l'ai trouvée sur le bord de la route ce matin.
جو مثل جوزفين وجدتها على جانب الطريق هذا الصباح

Je l'ai trouvée dans la baignoire, le lendemain.
وجدتها في حوض الاستحمام في الصباح التالي

Je suis allée lui chercher un livre, et je l'ai trouvée en crise sur le sol.
ذهبت لأحضر كتاباً عند إذا وجدتها ترتجف على الارض

Mon amour. Je l'ai trouvée au dessus d'un tas de villageois innocents.
حبيبي لقد وجدتها على رأس كومة جثث القرويين الأبرياء

Aucune idée. Je l'ai trouvée à quelques rues, écroulée sur le trottoir.
لا أعلم, وجدتها تبعد بضح أحياء من هنا على الرصيف

Je l'ai trouvée dans la Cellule Maçonnique, chercher des morceaux de sa Boîte.
وجدتها في الحجرة الماسونية تبحث عن قطع من صندوقها

Je t'ai trouvée là exactement comme ça, devant un pot de crème glacée au lieu de faire la fête avec les autres.
وجدتك هنا, مثل تلك المره تأكلين الكثير من الآيس كريم بدلًا من الخروج و الإحتفال مع الأطفال الآخرين

Quand je t'ai trouvée dans le désert, j'ai failli te laisser.
حين وجدتك تحترقين في الصحراء، كدت أتركك للموت.

Quand je t'ai trouvée cachée dans ce bunker, ayant peur de retourner au combat, je savais que tu serais un bon soldat.
عندما وجدتك في ذلك المبنى المقصوف خائفة لتعودي إلى القتال علمت أنّ هناك جنديّ صالح

Je t'ai trouvée. Tu penses que ça veut dire quoi?
لقد وجدتكِ ماذا تعتقدين أن تعني هذه الكلمة؟

Je l'ai trouvée. Les taches sur son dos ressemblent à des ailes
لقد عثرت عليها ، وهذه المناطق التي على ظهرها تبدو كالأجنحة

Je I'ai trouvée dans la cave en cherchant le compteur.
لقد وجدته في القبو, بينما كنت أبحث عن فاحص الدائرة الكهربائية

Je l'ai trouvée en train de se faire une perf.
لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة

Puis, il y a deux mois, je suis passée à l'improviste, et je l'ai trouvée inconsciente sur le canapé.
ثم،قبل شهرين مررت عليها من دون موعد ووجدتها مغمىً عليها على الأريكة

C'est la tête Que j'ai trouvée dans le lac !
ربما تكون الراس التي وجتها في البحيره

Je l'ai trouvée dans les débris et l'ai fait réparer.
لقد وجدتّها محطّمة قليلاً وأصلحتها

Je sais, c'est moi l'ai trouvée. Je suis pas non plus heureux d'avoir été forcé de l'utiliser.
اعلم بأنّني كُنْتُ الذي وَجدتُه وانا لَستُ سعيدا جدا بحقيقه

Je l'ai trouvée au moins 2h après les agressions.
وَجدتُها على الأقل إثنان الساعات بعد الهجماتِ.

Je l'ai trouvée sur un bateau.
لقد عثرتُ عليها على متن قارب.

Je l'ai trouvée sur le net.
لقد وجدتُه على الإنترنت أثناء التحقق من خلفيته