"ai tué personne" - Translation from French to Arabic

• لم أقتل أحدا
• لم أقتل أحداً
• لم أقتل أي أحد
• لم يقتل أحد
• أقتل أحدًا
• أقتل أى شخص
• أقتل اي شخص
• أَقْتلْ أي واحد
• لمْ أقتل أيّ أحد
• لم أقتل أحد
• لم اقتل أحداً
• لم اقتل احد

Tu es totalement insensible et cruelle avec moi et j'ai tué personne.
انت متهور لا يصدق وقاس لي وأنا لم أقتل أحدا.

Si c'est de ça dont vous parlez, Mais j'ai tué personne.
اذا كان هذا من أجله لكنني لم أقتل أحدا.

Je n'ai tué personne, et j'essayais d'éviter que les reliques tombent entre de mauvaises mains.
أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول أن أحمي القطع من الوقوع مع شخص خاطيء

Je vous le dis, j'ai juste mis en place la caméra. Je n'ai tué personne.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

Ecoute, mec, je ne sais pas qui a été tué, mais j'ai tué personne.
استماع، بال، أنا لا أعرف الذين حصلوا على قتل، كني لم يقتل أحد.

- Oh, donc c'est pour ça ? - J'ai tué personne.
ـ إذن، هذا ما يزعجك أنا لم أقتل أحدا

Y a pas d'affaire. J'ai tué personne. C'est un cauchemar !
ليس هنالك قضيّة, أنا لم أقتل أحدا كل هذا كابوس

Il était vivant à mon départ. J'ai tué personne !
كان ذلك الرجل على قيد الحياة حينما غادرت إنني لم أقتل أحدا

Si quelqu'un se demande, c'était pas moi. J'espère que vous me croyez, j'ai tué personne.
إن كان أحدكم يتساءل، لم أقتلها وآمل أن تصدقوني لأنني لم أقتل أحداً

C'était une énorme erreur. Je n'ai tué personne.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Mais je n'ai fait sauter aucun labo et je n'ai tué personne.
لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً.

- Je n'ai tué personne. - Alors que faisiez-vous au palais de justice hier ?
أنا لم أقتل أي أحد إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Je ne sais pas pour vous deux, mais je n'ai tué personne dernièrement.
لا أعرف عنكم أنتم الإثنان لكني لم أقتل أي أحد مؤخراً

J'ai foutu le feu à ta baraque parce que je ne pouvais pas t'encadrer mais je n'ai tué personne.
لأنني كرهتك يا وغد اليابانيين أشعلت النار في منزلك لكنني لم أقتل أي أحد

- J'ai tué personne.
- أنا لم يقتل أحد.

- J'ai tué personne !
- أنا لم يقتل أحد.

Non, je n'ai tué personne.
كلا، لم أقتل أحدًا.

Je suis sûr que je n'ai tué personne pour ça.
أنا واثق من كوني لم أقتل أى شخص للحصول عليه

Non, je n'ai tué personne et je n'ai rien à voir avec cette petite fille.
لا، أنا لم أقتل اي شخص وليس عندي اي علاقة مع تلك الفتاة الصغيرة

- mais j'ai tué personne.
لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ أي واحد.

Ils ne sont pas réels. Je n'ai tué personne en réalité.
ليسا حقيقيَّين لمْ أقتل أيّ أحد فعليّاً

C'est bon. Je sais ce que vous pensez, mais je n'ai tué personne.
حسناً، حسناً أعرف ما تعتقده ولكنني لم أقتل أحد

Mais j'ai tué personne. T'entends ce que je dis ?
انا فرد من المجموعة لكنني لم اقتل أحداً

Tu vois ce qui se passe. Tu sais quej'ai tué personne.
هل تري ما يحدث في الخارج هل تعرفي انا لم اقتل احد