| Je présume que vous n'avez jamais été blessé. Ai-je tort ? | Open Subtitles | سأفترض أنه لم يسبق لك أن جرحت هل أنا مخطئ في تلك الفرضية? |
| Ai-je tort de dire ça? C'est un bon groupe. Oui. | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في ذلك؟ هذه مجموعة جيدة. |
| Ai-je tort ? | Open Subtitles | لابد أنه حصل الليلة الماضية هل أنا مخطئ ؟ |
| - Tu as un drôle de raisonnement. - Ai-je tort ? | Open Subtitles | لديك طريقة تفكير مختلفة - هل أنا مخطئة ؟ |
| Ou Ai-je tort ? | Open Subtitles | أو هل أنا مخطئة ؟ |
| Ai-je tort ? | Open Subtitles | لابد أنه حصل الليلة الماضية هل أنا مخطئ ؟ |
| Tu fetes surement Noel en famille! Ai-je tort? | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
| Ai-je tort ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ كثيراً؟ |
| Même les voitures d'occasion. Ai-je tort Herb ? | Open Subtitles | حتى السيارات المستعملة، هل أنا مخطئ (هيرب)؟ |
| Ai-je tort de le faire ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في هذا؟ |
| Je veux dire, Ai-je tort ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| - Ai-je tort, Nick ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا (نيك) ؟ |
| Ai-je tort d'espérer ainsi ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة أن آمل ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 