Est ce qu'on pourrait freiner sur l'histoire de résurrection jusqu'a ce que Aidan rentre à la maison, Sally, s'il te plait ? | Open Subtitles | أنستطيع أن نتوقف عن ذكر موضوع الإحياء من الموت حتى يرجع إيدن , من فضلك , سالي ؟ |
La fille de la nuit dernière, quel était son nom, Aidan ? | Open Subtitles | الفتاة من ليلة البارحة ماذا كان اسمها , إيدن ؟ |
Aidan m'a dit qu'il n'avait jamais été avec quelqu'un comme moi. | Open Subtitles | أيدن أخبرني أنه لم يكن أبدا مع واحدة مثلي |
Aucun d'entre nous n'est 22, Aidan. | Open Subtitles | لا أحد منا في في الثانية والعشرين من عمره , أيدن |
Je faisais mon possible pour m'occuper jusqu'au retour d'Aidan . | Open Subtitles | فعلت كل ما يمكن للحفاظ على مشغول حتى جاء ايدين والظهر. |
Je sais qu'Aidan a perdu sa cousine et qu'elle lui manque... Oui, et je ferai tout ce que je peux pour lui trouver une bonne garderie, C'est juste... | Open Subtitles | أنا أعلم أن آيدن فقد إبنة خالته .نعم وأنا أعمل ما بوسعي لرعايته ولكن |
Trente-cinquième M. Niaz A. Naik M. Aidan Mulloy M. Ronald L. Kensmil | UN | الخامسـة السيد نياز أ. نايك السيد ايدان مولوي السيد رونالد ل. |
Donc Aidan est le casse-couilles. | Open Subtitles | حسناً إيدن هو الشقي هنا، أليس كذلك جيدن؟ |
Je croyais qu'elle en voulait à Aidan, mais c'est pire. | Open Subtitles | و رغم اني اعتقدت انها فقط تريد ايذاء إيدن, الا ان الأمر أكثر من ذلك. |
Je voulais parler à Aidan à son réveil. | Open Subtitles | حسنا, لفد كنت آمل ان اتحدث مع إيدن عندما يستيقط. |
Le Dr Koji a fait mention de votre baby blues, après la naissance d'Aidan. | Open Subtitles | دكتور كوجي ذكر انك قد تعاملت مع بي بي دي عندما ولد إيدن. |
Je pense qu'elle a coupé les ponts avec nous, Aidan. Je sais que tu es triste. | Open Subtitles | أعتقد أنها انفصلت عنا جميعا , أيدن اسمع , أعلم أنك حزين , حسنا ؟ |
Quoiqu'il en soit, Bishop me dit : "Arrête de boire au travail, Aidan." | Open Subtitles | على أية حال , بيشوب قال لا مزيد من الشرب أثناء العمل , أيدن |
Le seule chose plus effrayante que le Aidan sombre est l'Aidan mystérieux | Open Subtitles | الشئ الوحيد الأفظع من أيدن المتجهم هو أيدن الغامض |
Après une semaine avec Aidan et sans cigarettes, e pensais m'être débarrassée de ma dépendance. | Open Subtitles | بعد أسبوع كامل من ايدين وليس السجائر، شعرت وكأنني ركل أخيرا إدمان بلدي. |
J'avais perdu Pete, et'allais sans doute perdre Aidan . | Open Subtitles | كنت قد فقدت بيت، وربما أود أن تفقد ايدين. |
Le lendemain ,'attendis une heure décente pour appeler Aidan et lui dire combien il me manquait. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي انتظرت حتى ساعة ائقة للاتصال ايدين واقول له كم فاتني له. |
Je sais qu'ils étaient très proches. Aidan et sa cousine. | Open Subtitles | أنا أعرف أنهما كانا مقربان من بعضهم آيدن وإبنة خالته |
Oui, c'est exact. Aidan a dessiné ça la semaine passée. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح آيدن رسم تلك الرسومات الأسبوع الماضي |
La dispute McKenzie/Kelsey S. est réglée, et Brianna va au bal avec Aidan, ce qui est une bien meilleure affaire pour elle. | Open Subtitles | مكانزي وكيلسي وعادور مرةً آخرى وبريان سوف ترقص مع ايدان وهو افضل كثير بالنسبة لها من اي شخص آخر |
À Junction Five, Aidan Pickering, LNS. | Open Subtitles | عند النقطة الخامسة أيدان بيكيرينج |
Puisque je n'allais pas risquer de faire face à Aidan en public, je voulais quand même faire un geste. | Open Subtitles | لأنني لم أكن مستعدة لأي إحراج عام مع (إيدان) أردت أن أترك إيماءة على الأقل |
Depuis que j'ai eu Jamie, Aidan me manque de plus en plus. | Open Subtitles | كلا منذ " جيمي " أنا أفتقد إيدين " أكثر " |
Il est mis en vente par Mr. Aidan McRory lui-même. | Open Subtitles | كما تعرفون، إنه معروض للبيع من قبل السيد "آيدان مكروري" بنفسه |
J'ai embrassé Aidan. Je flippe ! - J'ai besoin de parler. | Open Subtitles | لقد قبلت أيدين, أنا مرتعبة نحتاج أن نتحدث |
Mais de quelle autre manière des gens comme nous trouvent ils des gens comme Sally et Aidan? | Open Subtitles | ولكن كيف يفعل ناس مثلنا ذلك نجد ناس مثل سالي وايدين ؟ |