"aide à la reconstruction et au développement" - Translation from French to Arabic

• تقديم المساعدة لتعمير وتنمية

Dans le dernier paragraphe de son dispositif, le projet souligne l'intérêt que ne peut manquer d'avoir l'Assemblée générale pour la suite donnée à la question de l'aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador.
وتعبر الفقرة اﻷخيـــرة من المنطوق عن اهتمام الجمعية العامة بمتابعة مسألة تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور.

102. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador
١٠٢ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

48/203. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador
٤٨/٢٠٣ ـ تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

aide à la reconstruction et au développement d’El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

xi) aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

103. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador (résolution 47/158 du 18 décembre 1992).
٣١٠ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )القرار ٤٧/١٥٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.

13. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador (point 102).
١٣ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )البند ١٠٢(.

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session une question intitulée " aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador " et prie le Secrétaire général de lui rendre compte de la suite donnée à la présente résolution.
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور " ، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

103. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador (P.103).
٣١٠ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )م - ٣٠١(.

13. aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador (P.103).
١٣ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )م - ١٠٣(.

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée " aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador " et prie le Secrétaire général de lui rendre compte de la suite donnée à la présente résolution.
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور " ، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador : rapport de la Deuxième Commission (A/48/728)
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور: تقرير اللجنة الثانية (A/48/728)

Au titre du point 102 de l'ordre du jour, “aide à la reconstruction et au développement d'El Salvador”, la Deuxième Commission recommande, au paragraphe 8 du document A/48/728, l'adoption d'un projet de résolution.
تحت البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال، المعنون »تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور«، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ٨ من الوثيقة A/48/728، باعتماد مشروع قرار واحد.