J'aime cette ville, et je la vois sombrer en enfer. | Open Subtitles | أنا أحب هذه المدينة، وأراها متجهة نحو الجحيم |
Je vous signale que j'aime cette caisse comme mon propre enfant. | Open Subtitles | سأحيطكم علماً أنني أحب هذه السيارة وكأنها أحد ابنائي |
Peu importe si j'aime cette terre, ce pays. | Open Subtitles | ولا يهم إن كنتُ أحب هذه الدولة، أو الارض |
J'aime cette femme. J'aime beaucoup cette femme. | Open Subtitles | انا احب هذه المرأه انا أحب هذه المرأه كثيراً |
J'aime cette merde, juste, tu sais, pas avec toi. | Open Subtitles | أحب هذا القرف نزوة، مجرد، تعلمون، وليس معك. |
Il aime cette fille, mais il t'aime aussi. | Open Subtitles | سيد يحب هذه المرأة الشابة، لكنه لا يزال يحبك أيضا. |
J'aime cette ville, mais partout où elle allait, c'était comme si elle voyait un truc qu'elle voulait oublier. | Open Subtitles | أحبّ هذه البلدة، لكنها لا تحبّ الاستقرار. |
Qu'est-ce que tu as ? Il aime cette femme plus que tout au monde. | Open Subtitles | هذا الرجل يحب تلك المرأه أكثر من أي شيئ في العالم |
J'aime cette ville et je vous connais tous. | Open Subtitles | وأنا أحب هذه البلدة، وعرفتكم كلكم طوال حياتي |
J'aime cette fille, mec. Je ferai tout ce qu'il faut ! | Open Subtitles | أحب هذه الفتاة يا رجل سأفعل كل ما في وسعي |
J'aime cette femme, et je n'ai jamais été aussi heureux de ma vie. | Open Subtitles | أنا أحب هذه المرأة ولم أكن أبد بهذه السعادة في حياتي |
- Nous avions tout prévu un mois avant. - J'aime cette histoire. | Open Subtitles | لقد خططنا كل شيء من أجل أحاديث الناس أحب هذه القصة |
Il doit bien y avoir une petite part de toi qui aime cette idée. | Open Subtitles | لابد أنه هناك جزء صغير منكِ أحب هذه الفكرة. |
J'aime cette idée. Je n'ai même pas besoin d'y aller. | Open Subtitles | انا احب هذه الفكر انا لست بحاجة لذهاب |
J'aime cette chanson. Mon père l'aimait. | Open Subtitles | انا احب هذه الاغنيه,ابى كان يحبها. |
Je n'aime cette planète. Ne peut-on pas rentrer à la maison ? | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا الكوكب ألا يمكننا العودة إلى الديار؟ |
Tout le monde aime cette chanson, mec. Elle était numéro une dans le pays. | Open Subtitles | نعم ، الجميع يحب هذه الأغنيه ، يارجل لقد كآنت الأغنيه الاولى على مستوى البلآد |
J'aime cette ville en automne. | Open Subtitles | -صهٍ ! إنّي أحبّ هذه المدينة خلال فصل الخريف |
Il aime cette voiture plus que sa vie. | Open Subtitles | فيريس , إن أبى يحب تلك السيارة أكثر من حبه للحياة نفسها |
J'aime cette aventurière au salaire élevé. | Open Subtitles | انا احب تلك المرأة الرحالة إمرأة في غرفة المعيشة |
Je veux dire, j'aime cette femme, mais elle est juste trop dramatique. | Open Subtitles | أعني، أنا أحب تلك المرأة ولكنهّا تبالغ في الأمور قليلاً |
Je pensais que si je pouvais être aussi belle qu'elle dedans, elle m'aimerait autant qu'elle aime cette robe. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه لو أمكنني أن أبدو رائعة جداً كما كانت فيه أنها ستحبني بقدر ما تحب هذا الفستان |
S'il te plait ! Je peux y aller ? D'accord, comme ta maman, j'aime cette idée. | Open Subtitles | ـ أيمكنني الذهاب ـ بصفتي والدتك، أحببت هذه الفكرة |
J'ai gagné des milliards, grâce à elle. J'aime cette chose hideuse. | Open Subtitles | وبتمسكي بها جنيت الملايين، بأية حال ، احببت هذا الشيء البغيض |
J'aime cette femme depuis des années. | Open Subtitles | لقد احببت هذه المرأة لسنوات عديدة يا أخي |
Je ne sais pas comment vous venir avec elle. J'aime cette partie. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تأتى بها يعجبنى هذا الجزء |
Glen ? J'aime cette chanson. S'il te plaît danse avec moi. | Open Subtitles | ،غلين، أحب هاته الأغنية أرجوك ارقص معي |
Seigneur que j'aime cette femme. | Open Subtitles | ساعدني يالله كم أحب هذة المرأة |