Il dit que c'est un ami de la famille. Et il aime les enfants. | Open Subtitles | . هو يقول بأنه صديق للعائلة . و أنه يحب الأطفال |
Faire l'amour toutes les six semaines, l'écouter raconter combien il aime les enfants alors qu'il ne fait rien pour s'occuper d'eux. | Open Subtitles | ويمارس الجنس كل ستة أسابيع والإستماع له يقول ويقول كم يحب الأطفال |
Je ne pense pas avoir jamais voulu être un homme qui aime les enfants. | Open Subtitles | لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال. |
J'économise pour la fac. En plus, j'aime les enfants. | Open Subtitles | لإعانتي على جمع مال الجامعة بالإضافة إلى أني أحب الأطفال |
Et j'aime les enfants, madame, mais si nous fermons ces plages tous ces touristes s'en vont. | Open Subtitles | ...وأنا أحب الأطفال , آنسه , لكن إن أغلقنا كل الشواطئ سيغادر السياح |
Mais je sais que j'aime les enfants et Dieu. | Open Subtitles | لكني اعلم اني احب الاطفال والرب |
Si tu trouves un mec gentil qui aime les enfants et qui a le nez bouché, tu m'appelles. | Open Subtitles | فإذا وجدتم شخصا يحب الأطفال وليس لديه حاسة شم , أبلغينى |
Quelqu'un qui aime les enfants, mais qui t'aime assez pour attendre. | Open Subtitles | رجل يحب الأطفال أكثر من اي شيء آخر لكنه أحبكِ أكثر . لينتظر ويأجل مايريد |
Il aime les enfants, et moi, ils me fichent la trouille. | Open Subtitles | , هو يحب الأطفال , و أنا يخيفوني بشدة |
Tu sais à quel point c'est dur pour une mère célibataire de trouver un homme intelligent et marrant et qui... aime les enfants, quelqu'un qui m'aime moi et mon fils, qui ne pense pas qu'il est sur le passage ? | Open Subtitles | اتعرف الصعوبة بالنسبة لمرأه حامل ان تجد رجل ذكي ومضحك و يحب الأطفال |
- Il est pédiatre, donc il aime les enfants. | Open Subtitles | إنه طبيب أطفال فهو يحب الأطفال |
Votre père aime les enfants. | Open Subtitles | والدك يحب الأطفال |
Votre père aime les enfants. | Open Subtitles | والدك يحب الأطفال. |
Charlie Gaufres aime les enfants, mais il en a marre de vous. | Open Subtitles | ربما (تشارلي وافلز) يحب الأطفال لكنه بدأ يسئم منك |
...Qu'il s'intéresse à la famille, qu'il aime les enfants. | Open Subtitles | ... الذييهتمبالعائلة, الذي يحب الأطفال. |
Je suis juste venue voir le bébé. Tu sais combien j'aime les enfants. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية الطفلة فقط أنتم تعلمون كم أحب الأطفال |
J'adore ce travail. J'aime les enfants et Kate est idéale comme patronne. | Open Subtitles | إنه عمل جيد , وأنا أحب الأطفال وكيت هو مدرب رائع. |
J'aime les enfants, mais je suis pas ici pour ça. | Open Subtitles | ، أحب الأطفال ولكن ليس هذا سبب وجودي هنا |
Non, j'aime les enfants. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط .. احب الاطفال |
Je t'aime et j'aime les enfants. | Open Subtitles | أحبك و أحب الاطفال |
Mmm. Mais tu aurais pu m'en parler. Tu sais, j'aime les enfants. | Open Subtitles | ولكن كان بمكنك أن تخبريني عنها تعلمين انني احب الأطفال ، لن أهرب |
Si elle... sait coudre, cuisiner... si elle aime les enfants... et si elle est sage... | Open Subtitles | ... و إذا كانت ... ودودة و تستطيع أن تطبخ ... و تحب الأطفال |