"aime vraiment" - Translation from French to Arabic

    • حقا أحب
        
    • حقاً أحب
        
    • حقاً معجب
        
    • حقاً معجبة
        
    • حقا احب
        
    • حقا معجب
        
    • يعجبني حقاً
        
    • معجبٌ
        
    • حقا تروق
        
    • أحب حقا
        
    • أحب كثيراً
        
    • أحبه حقاً
        
    • أعجبتني حقاً
        
    • يعجبني كثيراً
        
    • حقا أحبك
        
    J'aime vraiment comment ils ont aménagé le paysage, les fleurs, tout. Open Subtitles حقا أحب ما فعلوه بالمناظر الطبيعية، الزهور
    James, j'aime vraiment ce que t'as fait de cet endroit. Open Subtitles نجاح باهر، جيمس، وأنا حقا أحب ما قمتم به مع المكان.
    J'aime vraiment bien tous les garçons, mais certains d'entre eux sont un peu trop compétitifs. Open Subtitles حسناً ، أنا حقاً أحب كل الفتيان لكن بعضهم يبدون متنافسين جداً
    J'ai peu de passions, mais j'aime vraiment le vin. Open Subtitles أنا أشبع رغباتي بأشياء قليلة و لكني حقاً أحب النبيذ
    OK, j'aime vraiment ma poupée animée grandeur nature, mais ça ne serait pas un peu bizarre si je la mariait? Open Subtitles حسناً، أنا حقاً معجب بدميتي، ولكن هذا سيكون غريباً قليلأً لو تزوّجتها.
    Je t'aime vraiment bien, et je pense qu'on est fait pour être ensemble. Open Subtitles انا حقاً معجبة بك واتوقعاننامناسبينلبعضنا.
    Je sais que vous êtes sarcastique Sergent, mais j'aime vraiment faire des collages ! Open Subtitles وأعلم أنك تسخر مني أيها الرقيب ولكن أنا حقا احب صنع الملصقات
    J'aime vraiment ton haut... Ça met en valeur tes épaules. Open Subtitles انا حقا معجب بقميصك ، فهو يظهر اكتافك
    Puis-je juste dire que j'aime vraiment cette chemise? Tenez, c'est l'incident de la grue. Open Subtitles يمكنني القول ذلك القميص يعجبني حقاً إنها , صور حادثة الرافعة
    J'utilise les tranports en commun, et j'aime vraiment ça. Open Subtitles لقد استخدم وسائل النقل العام و أنا حقا أحب ذلك
    J'aime vraiment regarder la tête des enfants quand ils voient un de mes gâteaux papillons. Open Subtitles إنني حقا أحب النظره على وجه الأطفال الصغار عندما يرون واحده من كعكات الفراشه
    Ça doit vouloir dire que je t'aime vraiment ou je sais pas quoi. Open Subtitles يجب أن يعني أنا حقا أحب لك أو شيء من هذا.
    Je viens juste de commencer, mais j'aime vraiment beaucoup ça. Open Subtitles نعم، لقد بدأت للتو ولكن أنا حقا أحب ذلك
    J'aime vraiment le nom. Open Subtitles أنا حقاً أحب هذا الأسم هل تحبى هذا الأسم ؟
    Je suis vraiment réticente à tuer un animal parce que j'aime vraiment les animaux. Open Subtitles أنا أكره قتل الحيوانات جداً لأنني حقاً أحب الحيوانات
    J'aime vraiment la plupart des gens, mais toi, je ne t'aime pas. Open Subtitles هل تعلم, أنا حقاً أحب معظم الناس لكن أنت ؟ لاأستطيعأن أحبك؟
    J'aime vraiment traîner avec toi, si tu le veux toujours. Open Subtitles أنا حقاً أحب التسكع معكِ إذا كنت لا تزالين تريدين ذلك
    J'aime vraiment Greta et elle en vaut la peine, mais je suis inquiet pour elle, vous savez ? Open Subtitles أنا حقاً معجب بجريتا و هي تستحق ذلك لكني قلق عليها
    Je vous aime vraiment beaucoup. Open Subtitles أنا حقاً معجبة بكِ
    J'aime vraiment les roses blanches pour les décorations de table. Open Subtitles انا حقا احب الورود البيضاء للقطع في منتصف الطاولة
    Je t'aime vraiment beaucoup, Alma. Mais c'est dur de le montrer. Open Subtitles انا حقا معجب بك الما لكن من الصعب ان اعبر عما اشعر به
    Je t'aime vraiment vraiment bien aussi Jimmy, et j'aimerais vraiment que tu montes ces échantillons en haut et que tu les mettes dans le frigo de mon labo. Open Subtitles أنا حقا حقا معجبه بك أيضاً جيمي وسوف يعجبني حقاً اذا قمت بأخذ عينات الانسجه هذه الى الطابق العلوي
    Les gars, ce chef que je connais aime vraiment mon camion... n'ai pas l'air surpris. Open Subtitles يا رفاق إنَّ ذلك الطباخ الذي أعرفه, معجبٌ فعلاً بشاحنتي لا تندهشون
    Et bien ta mère... est une femme incroyable et elle m'aime vraiment Open Subtitles حسنا والدتك امرأة مميزه انها امرأة مميزه وهي حقا تروق لي
    Si James pouvait avoir un travail qu'il aime vraiment... où il gagne de l'argent, ça serait extra. Open Subtitles لا. مدام، تعرف، إذا جيمس كان عنده شغل الذي أحب حقا وهو يمكن أن يجمع مال، ذلك سيكون عظيم لنا.
    Andy, j'aime vraiment le fauteuil beige. Open Subtitles ‫(أندي)، أحب كثيراً الكرسي ‫باللون الرمادي الفاتح
    Ce que j'aime vraiment, c'est l'électronique. Open Subtitles ما أحبه حقاً هي الإلكترونيات
    Je veux que mon entrepreneur passe le voir, mais je l'aime vraiment. Open Subtitles أريد أن يأتي متعهدي ليرها , لكن قد أعجبتني حقاً
    dont un gars que j"aime vraiment, et je veux qu'il pense que je suis cool. Open Subtitles بما فيهم شاب يعجبني كثيراً وأريده أن يعتقد أنني رائعة
    Je vous aime vraiment. Open Subtitles هيّا. أنا حقا أحبك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more