"ainsi que les collines de mlita" - Translation from French to Arabic

    • وتلال مليتا
        
    • تلال مليتا
        
    — À 21 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Ayn Bou Souar et Jbâa ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 17 septembre 1997, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim et Jarjou', ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٧/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٨ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 23 août 1996, à 15 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arb Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ٢٣/٨/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 2 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes de Jarjouh, Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ٢/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات جرجوع - عين بسوار - جباع - تلال مليتا وجبل صافي.
    Le 11 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes de Jarjouh, Arab Salim et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita, Jabal Safi et Aïn al-Tiné. UN ١١/١٠/٩٥ قصفت القــوات اﻹســرائيلية خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - تلال مليتا - جبل صافي وعين التينة.
    À 15 h 30, les forces israéliennes ont pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Al-Louwaiza, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٤٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 29 décembre 1997, à 18 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 19 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jarjou', Arab Salim et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Aïn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٦ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 11 heures, elle a pilonné les communes de Jbâa, Jarjou', Aïn Bou Souar et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات جباع وجرجوع وعين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 h 30, les communes de Jbâa, Aïn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi, ont subi de nouveaux bombardements. UN الســاعة ٣٠/١٦ تجدد القصف اﻹسرائيلي على خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي.
    À 17 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jbâa, Ayn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita, Jabal Safi et les zones riveraines du Zahrani. UN الساعة ٣٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي.
    De 11 heures à 17 heures, elle a pilonné les communes de Jbâa, Jarjou', Ayn Bou Souar et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ما بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٠٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 30 décembre 1997, de midi à 15 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٥.
    De 13 h 40 à 16 heures, l'aviation israélienne a lancé deux attaques contre Jabal Safi pendant que l'artillerie israélienne bombardait les commues d'Al-Louwaïza et de Jarjou', ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٤/٣١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل صافي على مرحلتين وتعرض خراج بلدات اللويزة وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي. استمر القصف المدفعي والغارات حتى الساعة ٠٠/٦١ من تاريخه.
    À 16 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jbâa, Aarab Sâlim et Aïn Bouswâr, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi, pendant que des avions militaires survolaient la région à basse altitude; les avions susmentionnés ont attaqué la commune de Jbâa à deux reprises et ont tiré un missile air-sol, blessant Najwa Hussein Khaffaja et Hussein Mustafa Khaffaja. UN الساعة ٠٠/١٦ تعرض خراج بلدات جباع - عربصاليم - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي رافقه تحليق للطيران الحربي فوق المنطقة على علو منخفض، كما أغار الطيران المذكور على خراج بلدة جباع على دفعتين وأطلق صاروخي جو - أرض، وأدى القصف إلى إصابة نجوى حسين خفاجة وحسين مصطفى خفاجة.
    9 mars 1997 À 14 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Aarab Sâlim, Louaïziyé, Jarjoûaa, Aïn Bouswâr et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ٩/٣/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٤ تعرض خراج بلدات عربصاليم - اللويزة - جرجوع - عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 18 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjouh, Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et le mont Safi. UN ١٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع - تلال مليتا وجبل صافي.
    Le 25 octobre 1995, les forces israéliennes ont pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et le mont Safi. UN ٥٢/٠١/٥٩ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي.
    Le 28 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et le mont Safi. UN ٢٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more