T'es pas cap. de mettre ces glaçons sous tes aisselles. | Open Subtitles | أتحدّاك أن تضع مكعبات الثلج هذه تحت الإبط |
Toute la terminale se croit revenue aux années 60, ou aux années 60 telles que je les imagine, sans guerre ni poils sous les aisselles. | Open Subtitles | الكل تحول إلى الستينات أو ما يمكن أن أتخيله عن الستينات تعرفين ، من دون الحرب و شعر الإبط |
Maritza a une idée ou elle s'aère les aisselles. | Open Subtitles | حصلت في ماريتسا فكرة، أو أنها تجفيف الإبطين لها. |
Comment des cellules hépatiques se sont retrouvées dans ses aisselles ? | Open Subtitles | أيعرف أحد ما أتى بخلايا كبد أسفل إبط الفتى؟ |
Et demain, j'aurai une coupe de cheveux de mère ringarde - et des jeans jusqu'aux aisselles. | Open Subtitles | و غداً سأقصّ شعري كما تفعل الأمهات و أرتدي الجينز إلى أعلى إبطي |
Faites gaffe que le ketchup se coince pas sous vos aisselles ! | Open Subtitles | لا تدع عبوات الكاتشاب تعلق في إبطيك المقززان |
Mon débile de frère, qui a un an de moins que moi, a déjà des poils sous les aisselles. | Open Subtitles | أخي المتخلف أصغر منّي بسنة وقد نمى له شعر في إبطيه |
Pas de poils sous les aisselles, mais sur les doigts. | Open Subtitles | لا شعر في الإبط ولكن الشعر وضحاً على المفاصل إذاً فماذا تقول؟ |
Tu n'as plus de bronzage, plus de fausses tresses, plus de longs et drus poils sur les jambes ou sous les aisselles. | Open Subtitles | لاسمرة أكثر، لا ضفائر أكثر لاغابة جامحة من شعر الإبط والساق أكثر |
Une expérience avec les aisselles dans ton enfance ? | Open Subtitles | حدث معك شيء بخصوص الإبط في مرحلة الطفولة؟ |
Tu trouves que les pets d'aisselles sont drôles ? | Open Subtitles | أما زلت تظن أن ضرطات الإبط مضحكه؟ |
Et il n'as pas besoin de moi pour lui raser les jambes ou les aisselles... | Open Subtitles | وقال انه لا حاجة لي أن يحلق ساقيها أو تحت الإبطين ... |
Ça dit aussi que le cuisinier pourrait mettre du déodorant et une chemise qui couvre les aisselles. | Open Subtitles | كما أنه يقول أيضًا أن الطاهي يستطيع وضع مزيل الرائحة ويرتدي قميص يغطي الإبطين |
Ouais, aisselles poilues et granola. Je ne pige pas. | Open Subtitles | أجل, شعر الإبطين و شعر جرانولا أنا لا أفهم ماذا يعني هذا. |
Et vous finissez par vous faire péter vos lunettes par le grand qui a déjà du poil aux aisselles. | Open Subtitles | وفي النهاية، تنكسر نظاراتك لنصفين بواسطة الولد الكبير الذي لدية شعر إبط |
Je refuse d'être évacué par les aisselles. | Open Subtitles | بصفتي إمبراطور أرفض الخروج من خلال إبط شخص ما. |
Il y a la queue aux douches depuis qu'il commence à faire chaud, mais je me lave les aisselles, les nichons et la moule au lavabo. | Open Subtitles | أصبح طابور الإنتظار طويلاً في الحمامات منذ ان اصبحت المياه ساخنه ولكني اغسل إبطي وصدري ومنطقتي البذيئه في المغسله |
Te raser les aisselles et te couvrir de miel. | Open Subtitles | و أحلق إبطيك و أدهن جسمك العاري بعسل النحل |
Il adore ça, surtout sous les aisselles. | Open Subtitles | إنّه يحب ذلك بالذات في أسفل إبطيه |
Tes seins sont trop gros, je ne peux pas atteindre tes aisselles, elles sont coincées ! | Open Subtitles | صدرك كبير لا أستطيع الوصول إلى إبطك إنه مسدود |
Ou de mes aisselles. Quand on m'embrasse les aisselles, ça m'excite. - J'interromps quelque chose ? | Open Subtitles | تقبيل ابطي هي انتقالة كبيرة لي هل أقوم بمقاطعة شيء ما ؟ |
Elle a un soutif spécial qui les repousse sous les aisselles. | Open Subtitles | لديها حمالة صدر خاصة تدفعهم تحت آباطها |
- Du strudel aux aisselles ! | Open Subtitles | -هينكل" ياكل الابط" |
Une fois, il m'a ordonné de... lui raser les aisselles pendant qu'il prenait son bain. | Open Subtitles | مرةً, طلب مني حقاً أن.. أن أحلق إبطه خلال تواجده في حوض الإستحمام. لذا.. |