"ajouter le paragraphe" - Translation from French to Arabic

• تضاف الفقرة
• تضاف فقرة
• إضافة الفقرة
• يُدرَج النصّ
• تُدرج الفقرة الجديدة
• وتضاف الفقرة

Après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرراً من المادة 2 في البروتوكول:

Après le paragraphe 3 bis de l'article 7 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية للمادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرر:

Après le paragraphe 3 bis de l'article 7 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية إلى المادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرراً:

Après le paragraphe 15.8, Ajouter le paragraphe suivant :
٤١ - بعد الفقرة ١٥-٨، تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

205. Le représentant du Nigéria a proposé d'Ajouter le paragraphe suivant au texte révisé présenté par la Belgique :
٥٠٢- واقترح ممثل نيجيريا إضافة الفقرة الجديدة التالية إلى النص المنقح الذي عرضته بلجيكا:

À la fin du paragraphe 1 de l'article 10 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
يُدرَج النصّ التالي في نهاية الفقرة 1 من المادة 10 من البروتوكول:

Ajouter le paragraphe 7 ter ci-après à l'article 3
تُدرج الفقرة الجديدة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3

Ajouter le paragraphe suivant à la fin, après le deuxième paragraphe en italiques :
تضاف الفقرة التالية في النهاية، بعد الفقرة الثانية بالخط المائل:

Après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول:

Après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole, Ajouter le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرراً من المادة 2 من البروتوكول:

Après l’ancien paragraphe 15.12, Ajouter le paragraphe suivant :
٥١ - بعد الفقرة ١٥-١٢ السابقة تضاف فقرة جديدة نصها:

14. Après le paragraphe 15.8, Ajouter le paragraphe suivant:
٤١ - بعد الفقرة ١٥-٨، تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

15. Après l'ancien paragraphe 15.12, Ajouter le paragraphe suivant:
٥١ - بعد الفقرة ١٥-١٢ السابقة تضاف فقرة جديدة نصها:

Si cela peut aider la Pologne, nous pouvons Ajouter le paragraphe 51 à la liste des paragraphes que nous avons laissés de côté, et aussi le paragraphe 52.
فإن كانت إضافة الفقرة 51 إلى القائمة التي تضم جميع تلك الفقرات التي تركناها معلقة، بما فيها الفقرة 52، ستيسر عمل بولندا، يمكننا فعل ذلك.

Ajouter le paragraphe 7 quater ci-après à l'article 3
تُدرج الفقرة الجديدة 7 مكرراً ثالثاً من المادة 3

Après le nouveau sous-programme 1, insérer le titre < < Stratégie > > , puis Ajouter le paragraphe suivant :
بعد البرنامج الفرعي الجديد 1، يضاف العنوان التالي " الاستراتيجية " ، وتضاف الفقرة الجديدة التالية: