"ajouter un indicateur de" - Translation from French to Arabic

• يضاف مؤشر
• يُضاف مؤشر
• ويضاف مؤشر

ajouter un indicateur de succès se lisant comme suit :
تحت مؤشرات الإنجاز يضاف مؤشر إنجاز جديد، نصه:

ajouter un indicateur de succès e), libellé comme suit :
يضاف مؤشر إنجاز جديد (هـ) يكون نصه كالتالي:

ajouter un indicateur de succès libellé comme suit :
يضاف مؤشر الإنجاز الجديد التالي:

ajouter un indicateur de succès a) iii) libellé comme suit :
يُضاف مؤشر إنجاز رقمه (أ) ' 3` ونصه كالتالي:

ajouter un indicateur de succès a) iii) libellé comme suit :
يُضاف مؤشر إنجاز رقمه (أ) ' 3`ونصه كالتالي:

Renommer l'indicateur de succès b) en tant qu'indicateur b) i) et ajouter un indicateur de succès b) ii) libellé comme suit :
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (ب) ليصبح (ب) ' 1`، ويضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 2` كالتالي:

ajouter un indicateur de succès c) ii), ainsi libellé :
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) ' 2` يكون نصه كالتالي:

ajouter un indicateur de succès libellé comme suit : < < iii) Présentation des documents en temps voulu en respectant pleinement la règle des six semaines > > .
يضاف مؤشر إنجاز جديد ' 3` نصه: " ' 3` عرض الوثائق في حينها مع المراعاة التامة لقاعدة الأسابيع الستة " .

ajouter un indicateur de succès iii libellé comme suit : : < < iii) Présentation des documents en temps voulu en respectant pleinement la règle des six semaines > > .
يضاف مؤشر إنجاز ' 3` نصه: " ' 3` عرض الوثائق في حينها مع المراعاة التامة لقاعدة الأسابيع الستة " .

ajouter un indicateur de succès b) iv) libellé comme suit : b) iv) < < Augmentation du nombre d'utilisateurs du système d'abonnement en ligne > >
يضاف مؤشر إنجاز (ب) ' 4`، نصه كالآتي: " (ب) ' 4` زيادة عدد مستخدمي نظام الاشتراك الإلكتروني " .

ajouter un indicateur de succès b) ii) libellé comme suit : < < ii) Augmentation du pourcentage de réunions des groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres pour lesquelles des services d'interprétation sont assurés.
يضاف مؤشر إنجاز (ب) ' 2`، نصه كالآتي:

ajouter un indicateur de succès b) v) libellé comme suit : v) Augmentation du nombre d'utilisateurs du système d'abonnement en ligne > >
يضاف مؤشر إنجاز (ب) ' 5`، نصه كالآتي: " ' 5` زيادة عدد مستخدمي نظام الاشتراك الإلكتروني " .

ajouter un indicateur de succès b) libellé comme suit :
يضاف مؤشر إنجاز (ب)، نصه كالآتي:

ajouter un indicateur de succès b) iii) dont le texte est ainsi libellé : < < Activités du Fonds pour la consolidation de la paix qui cadrent avec les priorités établies par la Commission de consolidation de la paix > > .
يضاف مؤشر إنجاز جديد رقمه (ب) ' 3` هذا نصه: ' ' تماشي أنشطة صندوق بناء السلام مع الأولويات التي حددتها لجنة بناء السلام``.

ajouter un indicateur de succès a) iii) ainsi libellé : < < a) iii) Tous les mandats ont été accomplis > > .
يُضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 3` نصه كالآتي: " (أ) ' 3` أُنجزت كافة الولايات " .

ajouter un indicateur de succès a) iv) ainsi libellé :
يُضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 4` نصه كما يلي:

ajouter un indicateur de succès d) ainsi libellé :
يُضاف مؤشر إنجاز جديد (د) نصه كما يلي:

ajouter un indicateur de succès, libellé comme suit : < < v) Plus grande mobilité des ressources pour l'aide aux réfugiés > > .
يُضاف مؤشر إنجاز جديد (و) ' 5` هذا نصه: " ' 5` زيادة حركة الموارد المخصصة لمساعدة اللاجئين " .

ajouter un indicateur de succès b) ii) ainsi libellé :
ويضاف مؤشر إنجاز (ب) ' 2` نصه كالتالي:

ajouter un indicateur de succès d) libellé comme suit :
ويضاف مؤشر إنجاز جديد (د) كما يلي: