| Mon seigneur et maître, Aku, soyez satisfait pour toute l'éternité... le samouraï est mort. | Open Subtitles | سيدي و مولاي , أكو ربمآ قد يسرك للابديه الساموراي ميت |
| Aku a déchaîné ces monstruosités sur notre monde, et ils se nourrissent de son carnage. | Open Subtitles | أكو قد أطلق هؤلاء المسوخ على عالمنا , وهم يتغذون على مجزرته |
| Mais une fois que tu auras vu à quel point tu te méprends, tu verras le vrai Aku. | Open Subtitles | لكن حالما ترين كم أنت مخدوعه سوف ترين الحقيقه حول أكو |
| Tu es un parasite, samouraï, tu te nourris de la générosité d'Aku. | Open Subtitles | انت طفيلي ايها الساموراي تتغذى على كرم أكو |
| Aku est le maître des maîtres et il en finira avec toi. | Open Subtitles | أكو هوه سيد الاسياد وسوف ينهيك |
| Aku a fait un monde merveilleux, et tu l'as souillé ! | Open Subtitles | أكو صنع عالم من الروائع وانت قد لوثته |
| Aku... | Open Subtitles | أكو هوه الواحد الذي وضع النفايات |
| C'est Aku le méchant, pas moi. | Open Subtitles | أكو هوه الشيرير , ليس أنا |
| - que ce soit Aku le méchant et pas moi ? | Open Subtitles | أكو هوه الشر ليس أنا |
| Par la volonté d'Aku, tu vas mourir ici. | Open Subtitles | بواسطه أكو , سوف تموت هنا |
| Aku est le père de tous les pères. | Open Subtitles | أكو والد كل الاباء |
| Elles ne font pas partie du plan d'Aku. | Open Subtitles | ليست جزئآ من أمر أكو |
| Pas partie du plan d'Aku... | Open Subtitles | ليست جزئآ من أمر أكو |
| Longue vie à la gloire d'Aku ! | Open Subtitles | العمر الطويل , النصر ل(أكو) |
| Tu m'as bien formé, Aku. | Open Subtitles | (لقد علمتني جيداً يا (أكو |
| Aku la désire ! | Open Subtitles | أكو يرغب ذلك! |