"alcoolémie" - Translation from French to Arabic

• الكحول
• حاجز
• كحول
• اختبار كشف

Son alcoolémie était 4 ou 5 fois supérieure au taux légal.
مستويات الكحول في دم ايمي كانت اعلى بخمسة مرات

Ils l'ont accusée d'être en état d'ébriété et Mme Kuzmenko lui a fait passer un contrôle d'alcoolémie.
وتدعي أنهم اتهموها بأنها مخمورة وأن السيدة كوزمنكو أخضعتها لاختبار بكاشف الكحول.

Il lui a demandé de lui ôter ses chaînes et de lui donner un médicament mais le médecin a répondu qu'il était là uniquement pour contrôler son taux d'alcoolémie.
طلب منه صاحب البلاغ فك أصفاده وإعطاءه بعض الدواء، لكنه قال إنه لم يكن هناك إلا لإجراء اختبار لنسبة الكحول في الدم.

Contrôle d'alcoolémie, Monsieur.
حاجز تفتيش, يا سيدي.

D'après l'humeur vitrée, le taux d'alcoolémie de Karen Ballard n'était que de 0.02.
وفقاً للنكتة الزجاجية مستوى كحول كارين بالارد كان على مستوى 0.2 فقط

Son alcoolémie était de 2,3.
و الثاني مقابل حياته نسبة الكحول بالدم كانت 23

Je suis dix minutes, au mieux, pour obtenir un taux d'alcoolémie précis.
لدي 10 دقائق كحد أقصى للحصول على نسبة دقيقة من الكحول في دمه

L'agent veut faire un tirage au sort pour tester votre taux d'alcoolémie.
الشرطية تريد أن تعمل فحص لمستوى الكحول في دمك

Son taux d'alcoolémie était de 0.8 Juste au dessus de la limite légale.
تركيز الكحول في الدم كان 0.08 فوق المعدل القانوني

Je connais ton taux d'alcoolémie... par le nombre de fois où la clé manque la serrure.
الآن يمكنني معرفة نسبة الكحول في دمك عن طريق محاولاتك خدش المفتاح على القفل. أنه نمط تنبؤي، يا تومي

Et maintenant, destruction de propriété dû à une conduite avec une alcoolémie deux fois trop élevée.
والآن قمت بتدمير ملكية خاصة نتيجة القيادة بمستوى من الكحول في الدم ضعف الحد القانوني بمرّتين.

Elle était là pendant trois mois pour alcoolémie au volant.
لقد ظلّت هنا لثلاثة شهور بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

Si c'était un accident, ils auraient testé son taux d'alcoolémie.
حسنا,ان كان حادث سيارة لكانوا تأكدوا من مستوى الكحول في دمه

J'ai admis avoir pris un verre de vin, mon taux d'alcoolémie est sous la limite légale.
أعترف بأنّني شربتُ كأس خمر و هذا يجعل حساب معدل الكحول في الدم أقل بكثير من الحد القانوني

La toxicologie a montré qu'il avait un taux d'alcoolémie élevé dans le sang.
تحليل المخدر اظهر انة كان لدية نسبة عالية من الكحول فى دمة

Selon ce test d'alcoolémie, le taux d'alcool dans le sang de mon client était de 0,00001.
وفقًا لإختبار الكحول هذا، الدّم الكحولي لدى عميلي يتركّز بأنّه كان 00001ر0

Il y avait un contrôle d'alcoolémie au bout de la rue donc je me suis arrêtée chez vous.
كان هناك نقطة تفتيش في نهايةالشارع للقيادة تحت تأثير الكحول قريبه من منزلك، لذا اوقفت سيارتي عند مدخلك

Oh, Oh et demande un dépistage de drogues et le taux d'alcoolémie, ok?
وسأطلب تحليل السموم ومستوى الكحول, أليس كذلك؟

Le taux d'alcoolémie de Calleigh était à 1,4 une heure après l'accident.
معدل كحول الدم لـ " كاليه " كان 0.4 وبعد ساعة من الحادثة

Elle fait valoir que Mme Kuzmenko n'était pas habilitée à procéder au contrôle d'alcoolémie et a fourni une lettre du Ministère de la santé à ce sujet.
وتقول صاحبة البلاغ إن السيدة كوزمنكو لم تكن مؤهلة لإجراء اختبار كشف الكحول وأبرزت نسخة لرسالة من وزارة الصحة في هذا الصدد.