Alden McLaughlin, chef de file du Mouvement populaire progressiste, a ensuite été nommé Premier ministre des îles Caïmanes. | UN | وبذلك، عين ألدن ماكلافلن، زعيم الحركة رئيسا للوزراء لجزر كايمان. |
Mais d'abord je dois dire que peu importe ce qui est arrivé à mon père, je ne peux pas croire que John Alden en soit le responsable. | Open Subtitles | ولكن أولا يجب أن أقول أن كل ما حدث لأبي، لا أستطيع أن أصدق أن "جون ألدن" وضع كل شيء ليفعل ذلك. |
Je n'ai jamais pû croire que John Alden était l'un d'eux. | Open Subtitles | لكن لم أصدق أن "جون ألدن" كان واحدًا منهم |
Alden va appeler pour une réunion d'urgence du conseil pour parler que quelque chose dont tu n'es pas au courant. | Open Subtitles | أولدن على وشك ان يقوم بعقد جلسة طارئة للمجلس لمناقشة شيء ما لستم على دراية به حتى الأن |
Maintenant, Alden, tu ne penses pas que si Buddy était réellement coupable de quelque chose, il quitterait juste la ville ? | Open Subtitles | الآن ، أولدن الأ تعتقد أن بادي كان مذنب حقاً بشيء ما سيهرب من البلدة ؟ |
Je vais trouver votre fils et votre beau capitaine Alden. | Open Subtitles | .. فأنا في طريقي لايجاد ولدك وبطلك الوسيم جون الدن |
Capitaine John Alden, amant des sorcières, père hésitant du Diable en personne. | Open Subtitles | كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه |
Il s'avère que l'agent van Alden n'est pas un témoin crédible. | Open Subtitles | لقد اتضح أن العميل "فان ألدن" ليس شاهد ثقة. |
Lex, c'est normal d'être triste, Alden est mort juste devant toi. | Open Subtitles | ليكس. من الطبيعي أن لا تكون سعيد ألدن مات أمامي |
Applaudissons bien fort le plus éminent... membre... heu, personne, du conseil municipal, Felicia Alden ! | Open Subtitles | اليَدّ الكبيرة لمعظمنا اختيار الرجل الصحيح او المراءة المنختارة او الشخص المختار، فيليسيا ألدن. |
Le coup de grâce pour le capitaine Alden. | Open Subtitles | رصاصة الرحمة من اجل الكابتن ألدن Pound me the witch drums |
George Sibley a envoyé John Alden mourir à la guerre. | Open Subtitles | جورج سيبلي" ارسل "جون ألدن" ليلقى حتفه في الحرب |
John Alden est un agitateur, mais adulé par la population. | Open Subtitles | جون ألدن) متشدد، لكنه معشوق) من قبل العوام |
Vois-tu, je n'ai jamais douté de l'innocence de John Alden. | Open Subtitles | كما تري أن لم أشك ابداً ببراءة(جون ألدن) |
Alden, n'était-ce pas bien de voir de la joie là-bas | Open Subtitles | أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك |
Je suis vraiment désolée, mais ce Alden Schmidt ne sait pas ce qu'il dit sur vous. | Open Subtitles | آسفة للغاية لكن ذاك أولدن شميدت لا يعلم عما يتحدث الأن |
Personne n'aime un je-sais-tout. Jolie maison, Alden. | Open Subtitles | لا أحد يحب الشخص الذي يفكر بأنه يعرف كل شيء منزل جميل ، أولدن |
En fait, j'ai demandé à Alden de m'apprendre le tir à l'arc. | Open Subtitles | فى الواقع ، لقد طلبت من أولدن إذا كان فى إمكانه ان يعلمني الرماية |
Le garçon est le fils du Capitaine Alden. | Open Subtitles | سأتذكر شكل عينيك عندما سأدخل سكيني بجسمك الولد هو أبن الكابتن جون الدن |
Je peux sentir les mensonges que Mary, l'Essex et John Alden t'ont raconté. | Open Subtitles | باستطاعتي تذوق الاكاذيب التي اخبرتي ماري بها وكذلك جون الدن وسحرة الايسكس |
La seule chose qui me maintient en vie est l'expression sur ton visage quand John Alden découvrira qui tu es réellement. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك. |
Le grand John Alden disparaît pendant 10 ans et après ose revenir et nous dicter comment gérer notre ville ? | Open Subtitles | جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟ |