"alessandra" - Translation from French to Arabic

• أليساندرا
• ألسندرا

employeurs Pax Christi International Mme Alessandra Aula
حركة باكس كريستي الدولية السيدة أليساندرا آولا

Et un jour de l'autre côté de la cafèt, cette fille assise plus belle que belle, c'était Alessandra.
ثم يوم واحد في الكافتيريا، نظرت عبر الغرفة، ويجلس هناك، وتبحث أدق من الغرامة، كان أليساندرا.

Le nouveau juge ad litem qui vient d'être nommé, Alessandra Greceanu, devait arriver à New York au début du mois de juin.
ومن المتوقع أن تصل أليساندرا غريسانو، القاضية المخصصة المعيَّنة حديثاً، إلى نيويورك في مطلع حزيران/يونيه.

Et voici ses amies, Alessandra et Julia.
وهؤلاء صديقاته، أليساندرا و جوليا.

Alessandra Trabattoni, Bureau d'appui à la consolidation de la paix
ألسندرا تراباتوني، مكتب دعم بناء السلام

Alessandra Greceanu (Roumanie), née en 1967
أليساندرا غريسانو (رومانيا)، وُلدت في عام 1967

Alessandra Greceanu (Roumanie), née en 1967
أليساندرا غريسانو (رومانيا)، ولدت عام 1967

h) Mme Alessandra Greceanu (Roumanie), juge ad litem siégeant à New York.
(ح) القاضية أليساندرا غريسيانو (رومانيا)، قاضية مخصصة مقرها في نيويورك.

:: Implication de la société civile et responsabilisation face au sida : Alessandra Nilo (Brésil), GESTOS
:: مشاركة المجتمع المدني والمساءلة بشأن الإيدز: السيدة أليساندرا نيلو (البرازيل)

Melo, laisse-moi te présenter ma copine, Alessandra.
ميلو)، أريد أن أعرّفك بصديقتي الحميمة) (أليساندرا)

Veuillez accueillir l'ancienne Mme Ben Chang, Alessandra.
لهذا أرجوكم رحبو بزوجة (بين تشانج) السابقة (أليساندرا)

Hey, Alessandra, sa dernière copine était une jambe de mannequin en plastique !
(أليساندرا) أخر صديقة له كانت ساق دمية عرض محترقة

L'Assemblée générale devra donc, à sa soixante-neuvième session, prendre des dispositions pour proroger du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015 les mandats des trois juges ad litem, dont ceux siégeant actuellement, Alessandra Greceanu et Nkemdilim Amelia Izuako.
3 - لذا سيتعين على الجمعية العامة أن تتخذ إجراءات خلال دورتها التاسعة والستين من أجل تمديد فترة عمل القضاة المخصصين الثلاث، بما في ذلك فترة عمل القاضيتين المخصصتين المكلفتين، أليساندرا غريسانو ونكيمديليم أميليا إيزواكو، من 1 كانون الثاني/يناير 2015 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

Les juges ad litem dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 2014 sont Jean-François Cousin (France), Alessandra Greceanu (Roumanie) et Nkemdilim Amelia Izuako (Nigéria).
والقضاة المخصصون الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 هم القاضي جان - فرانسوا كوزان (فرنسا) والقاضية أليساندرا غريسانو (رومانيا) والقاضية نكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا).

a) Alessandra Greceanu (Roumanie);
(أ) أليساندرا غريسانو (رومانيا)؛

c) Mme Alessandra Greceanu (Roumanie), juge ad litem, pour un mandat commençant le 16 avril 2012 et se terminant le 31 décembre 2012.
(ج) السيدة أليساندرا غريسيانو (رومانيا)، قاضية مخصصة، لولاية تبدأ في 16 نيسان/أبريل 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Ok, Alessandra, je ne peux pas te parler maintenant.
أليساندرا) لا يمكنني التحدث الأن)

Tu devrais prendre Alessandra Ambrosio*, et pas une amatrice.
يجب تعيين (أليساندرا أمبروزيو) لا هاوية

L'Assemblée générale décide de proroger le mandat des juges ad litem en exercice du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies, Mme Alessandra Greceanu (Roumanie) et Mme Nkemdilim Amelia Izuako (Nigéria), du 1er janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2015.
قررت الجمعية العامة تمديد فترة عمل السيدة ألسندرا غروسونو (رومانيا) والسيدة انكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا) كقاضيتين مخصصتين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، من 1 كانون الثاني/يناير 2015 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.