Je ne pouvais vraiment pas encadrer le prof d'algèbre, donc je suis passé en Géométrie. | Open Subtitles | أنا لم أنسجم مع مدرس مادة الجبر لذلك تحولت إلى مادة الهندسة |
Je l'aidais pour l'algèbre et elle, pour la littérature anglaise. | Open Subtitles | أساعدها في الجبر وهي تنجز لي دليل الانكليزي |
C'est pourquoi je souhaite le transférer en algèbre 2. | Open Subtitles | وهذا السبب في اني اريد نقله الى المستوى الثاني في مادة الجبر |
Il veut te transférer en algèbre 2. | Open Subtitles | هو يريد نقلك الى المستوى الثاني من الرياضيات |
Je pourrais citer de I'algèbre pendant que je la tire. | Open Subtitles | يمكنني أن أحل معادله جبر بينما أطارحها الغرام |
Les heures que j'ai perdu, essayant d'insuffler les principes d'algèbre et de géométrie dans cette petite tête confuse ! | Open Subtitles | الساعات التي أهدرتها محاولًا غرس مبادئ الجبر والهندسة في ذلك الدماغ الصغير المشوش. |
Je peux pas te dire combien l'algèbre est utile dans ma vie de tous les jours. | Open Subtitles | نعم لا استطيع اخباركم كم من عمليات الجبر التي ستأتي في كل يوم في حياتي |
Je dois rendre un devoir en Anglais, une page entière d'algèbre, et j'ai un test de biologie que je n'ai même pas encore commencé à réviser. | Open Subtitles | لدي واجبات في الانجليزية و الجبر و الأحياء ولم أبدأ بالمراجعة بعد |
Et je parie que Kendra a des devoirs d'algèbre. | Open Subtitles | وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر |
D'accord, messieurs, n'oubliez pas votre algèbre durant les vacances. | Open Subtitles | حسناً يا سادة لا تنسوا مادة الجبر بعد الاستراحة |
On avait algèbre ensemble avant que tu ne le sèches. | Open Subtitles | نحنُ كنا في نفس فصل الجبر سوياً حتى رسبت |
Pas besoin de l'algèbre pour maîtriser cela. | Open Subtitles | بوسعها تعلم ما يكفي دون أن تكون خبيرة في علم الجبر |
Et j'ai évidemment pris algèbre, je suis en algèbre 2 maintenant. | Open Subtitles | ومن الواضح أنني تخطيت مادة الجبر لأنني آخذ مادة الجبر2 الآن |
C'est ce que tu dis à tes étudiants en cours d'algèbre avancé ? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله لطلابك في مادة الجبر المتقدم؟ |
Tu n'aurais pas eut ce stupide couvre-feu si tu n'avais pas rater l'algèbre et écourter les classes d'été. | Open Subtitles | إذا لم يجتز في الجبر لديها حظر التجول ولا حاجة للتعزيز |
Donc l'algèbre et la géométrie se répondent. | Open Subtitles | إذاً هناك تواصل بين علم الجبر وعلم الهندسة |
Elle s'inspire d'une vision qu'on trouve en géométrie, en algèbre et en topologie. | Open Subtitles | إنها مستوحاة من رؤيا نجدها في علم الهندسة، علم الجبر وفي علم التوضع |
Avant qu'on ait atteint l'algèbre de haut niveau, je m'en serais rendu compte. | Open Subtitles | في الوقت الذي وصلنا فيه إلى الجبر المتقدم ، شككت |
Il manque juste monsieur Morelli, mon prof d'algèbre du secondaire, à cheval sur une tortue ! | Open Subtitles | تبقى ان يأتي استاذ الرياضيات في الثانوية، وهو يمتطي سلحفاة |
Je n'ai jamais vu de tels tatouages. C'est quoi, de l'algèbre ? | Open Subtitles | لم أري وشم مثل هذا من قبل، ما هذا، معدلات جبر ؟ |
calcul, trigonométrie, algèbre avancé. | Open Subtitles | التفاضل والتكامل وحساب المثلثات والجبر المتقدم. |
Je rentre. Je veux pas me faire encore coller en algèbre. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ ألاقدم إلى الأبد إذا أنا لا أَدْرسُ لذلك إختبارِ الجبرِ. |