"ali mohammad" - Translation from French to Arabic

• علي محمد

Les bombardements du quartier est de Kafr Tibnit ont endommagé deux maisons habitées, la première appartenant à Ali Mohammad Zaytoun, la seconde à Adnane Ahmad Faqih.
وأدى القصف على الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت إلى إصابة منزلين مأهولين بعدة طلقات نارية، اﻷول عائد للمواطن علي محمد زيتون والثاني عائد للمواطن عدنان أحمد فقيه.

Trois maisons, appartenant à Ali Mohammad Faqih, Ali Hassan Alouch et Ali Selim Charaf al-Din, ont essuyé des coups de feu.
- كما تبين أنه قد أصيبت ٣ منازل بعدة طلقات نارية، عائدة لكل من: علي محمد فقيه - علي حسن علوش - علي سليم شرف الدين.

108. Ali Mohammad Ali Salem
علي محمد علي سالم

59. Le Ministre de l'intérieur, M. Ali Mohammad Besharati, a déclaré qu'au cours des 12 dernières années aucune organisation n'avait demandé son inscription comme parti politique.
٩٥- أفاد وزير الداخلية، السيد علي محمد بشاراتي، إنه خلال السنوات اﻹثنتي عشرة المنصرمة لم تتقدم أي منظمة بطلب تسجيلها كحزب سياسي.

93. Abdulaziz Ali Mohammad Al-Khanini
عبد العزيز علي محمد الخنيني

93. Abdulaziz Ali Mohammad Al-Khanini
93 - عبد العزيز علي محمد الخنيني

Giancarlo Roberto Bellelli Sayed Ali Mohammad Mousavi
سيد علي محمد موسوي

108. Ali Mohammad Ali Salem
108- علي محمد علي سالم

197. Hussein Abdel Amir Ali Mohammad (Iranien)
197- حسين عبد الأمير علي محمد (إيراني)

- À 19 h 10, au point de contrôle de Fatma situé entre la ville de Kafr Kala et la bande frontalière, les forces israéliennes d'occupation ont ouvert le feu en direction de Libanais qui se dirigeaient vers la ville susmentionnée, blessant Ali Mohammad Zayn Farahat et Ali Hassan Hawi, tous deux originaires de Kafr Kala.
- الساعة 10/19 وعلى بوابة فاطمة الواقعة بين بلدة كفركلا والشريط الحدودي وأثناء قيام عدد من المواطنين بالاتجاه نحو البلدة المذكورة أطلقت القوات الإسرائيلية المحتلة باتجاههم رشقات نارية مما أدى إلى إصابة المدعوين علي محمد زين فرحات وعلي حسن حاوي كلاهما من بلدة كفركلا.

Ali Mohammad Kalakesh
١٠٩- علي محمد قلاقش

Ali Mohammad Hassan Barakat
١١٦- علي محمد حسن بركات

— Entre 12 h 35 et 12 h 45, des éléments de la milice de Lahad postés sur la colline de Souwayda ont tiré des obus de mortier de 81 mm et des coups de feu à l'aide d'armes de moyen calibre en direction des communes d'Arab Salim, Houmine al-Fawqa et Habbouch. À Arab Salim, ces bombardements ont provoqué un incendie et causé des dégâts à une maison habitée appartenant à Ali Mohammad Hassan.
- بين الساعة ٥٣/٢١ والساعة ٥٤/٢١، أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة السويداء عدة قذائف هاون ١٨ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات: عربصاليم - حومين الفوقا - حبوش، نتج عنها حريق وإصابة منزل مأهول عائد للمواطن علي محمد حسن بشظايا في عربصاليم.

55. Selon une dépêche de l'agence France Presse en date du 18 septembre 1994, le Ministre de l'intérieur, Ali Mohammad Besharati, a annoncé l'intensification de la lutte contre les femmes qui ne porteraient pas correctement le voile et qui manifesteraient d'autres signes de corruption sociale tels que le fait de circuler à motocyclette sur le porte-bagage d'un homme, ou de mendier en tchador.
٥٥- ورد في برقية لوكالة الصحافة الفرنسية مؤرخة في ٨١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، أن وزير الداخلية، علي محمد بشارتي، أعلن عن تكثيف الكفاح ضد النساء اللواتي لا يلبسن الحجاب بصورة صحيحة، واللواتي يبرزن إشارات الفساد الاجتماعي، مثل ركوب الدراجات النارية وراء الرجال، أو الاستجداء وهن مرتديات التشادور.

- Entre 9 heures et 9 h 30, des éléments de la milice de Lahad postés à Houla et Qab'ont tiré des obus de différents calibres sur les communes et la périphérie de Chaqra, où un obus de mortier de 60 mm est tombé près d'une maison habitée appartenant à Ali Mohammad Nour al-Dine, causant des dégâts matériels. La femme du propriétaire, Hala Mohammad Najib Ashour, a été blessée par des éclats de verre.
- بين الساعة 00/9 والساعة 30/9 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مراكزها في حولا والقبع عدة قذائف من عيارات مختلفة باتجاه خراج وأطراف بلدة شقرا ونتج عن ذلك سقوط قذيفة هاون عيار 60 ملم بالقرب من منزل مأهول في بلدة شقرا عائدة للمدعو علي محمد نور الدين مما أدى إلى وقوع أضرار مادية في المنزل وإصابة زوجته المدعوة هلا محمد نجيب عاشور بجروح طفيفة من جراء تطاير الزجاج.