"alide" - Translation from French to Arabic

alide (Association latino-américaine des institutions de financement du développement)
رابطة أمريكا اللاتينية لتطوير مؤسسات التمويل

M. Ricardo Palma Valderrama, Représentant spécial de l'Association latinoaméricaine d'institutions financières pour le développement (alide), Lima (Pérou)
السير ريكاردو بالما فالديراما، ممثل خاص، رابطة منطقة أمريكا اللاتينية للمؤسسات المالية لأجل التنمية، ليما، بيرو

XXV(I) alide Association latino-américaine des institutions financières de développement WAFUNIF
رابطة المنظمات الإنمائية المتصلة بمجلس الكنائس العالمي في أوروبا

sg@alide.org.pe
البريد الإلكتروني: ief-ngo@ief-ngo.org

Certains partis à prédominance tutsie membres du G10 (coalition composée des partis suivants: UPRONA, PARENA, MRCRurenzangemero, RADDES, PSD, PRP, ANADDE, INKINZO, PACONA et alide) ont remis en cause la légitimité du sommet de Nairobi et de ses décisions.
وكان لدى بعض الأحزاب التي يهيمن عليها شعب توتسي والتي تنتمي إلى مجموعة ال(UPRONA, PARENA, MRC-Rurenzangemero, RADDES, PSD, PRP, ANADDE, INKINZO, PACONA and ALIDE) اعتراضات على شرعية اجتماع القمة وقراراته.

XXV(I) alide
السادسة والثلاثون (الجزء الأول)

11. Le CELADE lui-même a collaboré, par l'intermédiaire du Système de documentation sur la population en Amérique latine, avec le PESICRE et divers organismes régionaux à la réalisation du projet de création d'un " Réseau de réseaux " d'information, coordonné par l'Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement (alide), dont le siège est à Lima.
١١ - ومن ناحية أخرى اشترك هذا المركز، عن طريق نظام الوثائق السكانية ﻷمريكا اللاتينية، وتعاون مع مشروع حالة التعاون الاقليمي ومع مختلف المؤسسات الاقليمية في مشروع " شبكة الشبكات " الذي تنسقه رابطة أمريكا اللاتينية للمؤسسات المالية الانمائية، التي مقرها ليما.

alide
ALIDE