"alimentation et du développement" - Translation from French to Arabic

• اﻷغذية والتنمية

Documents examinés par le Conseil économique et social en liaison avec la question de l'alimentation et du développement agricole
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتعلق بمسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية

à propos de la question de l'alimentation et du développement agricole
الوثائق التي نظر فيهــا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فيمــا يتعلـق بمسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية

31. Un autre problème étroitement lié à l'allégement de la pauvreté est celui de l'alimentation et du développement agricole.
٣١ - والمشكلة اﻷخرى التي لها علاقة وثيقة بتخفيف حدة الفقر هي مشكلة اﻷغذية والتنمية الزراعية.

33. Le Conseil a examiné la question de l'alimentation et du développement agricole à sa session de fond (point 12 c) de l'ordre du jour).
٣٣ - نظر المجلس في مسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية في دورته الموضوعية )البند ٢١ )ج( من جدول اﻷعمال(.

35. Le Conseil a examiné la question de l'alimentation et du développement de l'agriculture à sa session de fond (point 15 b) de l'ordre du jour).
٣٥ - نظر المجلس في مسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية في دورته الموضوعية )البند ١٥ )ب( من جدول اﻷعمال(.

30. Le Conseil n'a pas pris de décision concernant la question de l'alimentation et du développement agricole (point 6 d) de l'ordre du jour).
٣٠ - لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية )البند ٦ )د( من جدول اﻷعمال(.

131. Le Conseil a examiné la question de l'alimentation et du développement agricole (point 6 c) de l'ordre du jour) à sa 33e séance, le 12 juillet 1996.
١٣١ - نظر المجلس في مسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية )البند ٦ )ج( من جدول اﻷعمال( في جلسته ٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٦.

20. Le Conseil a examiné la question de l'alimentation et du développement agricole (point 6 c) de l'ordre du jour) à ses 39e, 40e et 41e séances, les 14 et 17 juillet.
٢٠ - نظر المجلس في مسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية )البند ٦ )ج( من جدول اﻷعمال( في جلساته من ٣٩ الى ٤١، المعقودة في ١٤ و ١٧ تموز/يوليه.

128. Le Conseil a examiné la question de l'alimentation et du développement agricole (point 6 c) de l'ordre du jour) à sa 33e séance, le 12 juillet 1996.
١٢٨ - نظر المجلس في مسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية )البند ٦ )ج( من جدول اﻷعمال( في جلسته ٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٦.

37. A la 41e séance plénière, le 30 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Documents examinés par le Conseil économique et social à propos de la question de l'alimentation et du développement agricole " , recommandé par le Comité (E/1992/109/Add.2, par. 23).
٧٣ - في الجلسة العامة ١٤، المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1992/109/Add.2، الفقرة ٣٢(.