"aliments à l'étranger" - Translation from French to Arabic

• النفقة في الخارج

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger.
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج - نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

CONVENTION SUR LE RECOUVREMENT DES aliments à l'étranger
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج

i) La Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger (ratifiée le 31 juillet 1957);
(ط) اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج (المصدق عليها في 31 تموز/يوليه 1957)؛

Le 11 novembre 1988, la Suède a procédé au retrait partiel de sa réserve à l'article 9, paragraphe 2, de la Convention du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger;
- في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، قامت السويد بسحب جزئي لتحفظها على الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية عام 1956 المتعلقة بتحصيل النفقة في الخارج()؛

- Le 11 novembre 1988, la Suède a procédé au retrait partiel de sa réserve à l'article 9, paragraphe 2, de la Convention du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger ;
- في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، قامت السويد بسحب جزئي لتحفظها على الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية المتعلقة بتحصيل النفقة في الخارج المؤرخة 20 حزيران/يونيه 1956()؛

:: Le 11 novembre 1988, la Suède a procédé au retrait partiel de sa réserve à l'article 9, paragraphe 2, de la Convention du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger;
:: في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، قامت السويد بسحب جزئي لتحفظها على الفقرة 2 من المادة 9 من اتفاقية 20 حزيران/يونيه 1956 المتعلقة بتحصيل النفقة في الخارج()؛