"alistair" - Translation from French to Arabic

• أليستير
• أليستر
• اليستير
• أليستارد
• آليستر
• اليستر
• أليستاير
• ألستار
• اليستارد
• آليستير
• وأليستر

Alistair Davies a vu tout de suite que c'était un Rembrandt.
أليستير ديفيس كان يعلم بأنها لوحة ريمبرانت من البداية

Alistair était un collègue très apprécié, tenu en grande affection par tous ceux qui le connaissait.
كان أليستير زميلة ذات قيمة كبيرة، الذي عقد في مودة كبيرة من قبل كل من عرفه.

Alistair a perdu tout intérêt et toute capacité pour l'intimité physique.
فقدت أليستير جميع المصالح في، الحميمية المادية.

Alistair était aussi précoce sexuellement qu'intellectuellement.
أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه

C'est le genre d'exigences que vos épaules doivent supporter, Alistair.
هذا نوع من التوقعات التي كان يجب أن تحملها على كتفيك, أليستر

a déclaré le Sous-Secrétaire du FCO, Alistair Goodland.
هذا ما يقوله الوزير الشاب اليستير غودلاند بوزارة الخارجية والكمنولث.

Alistair m'a fait remarquer que mes intonations ne seraient pas acceptables pour un natif de Derry, alors il a été assez aimable pour m'enregistrer des poèmes et des expressions familières à revoir avant notre prochain petit déjeuner.
أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه

Alistair a passé plus de temps dans cette pièce qu'aucune autre.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}آليستر قضى الكثير من الوقت في هذه الغرفة اكثر من اي احد آخر

Booth Hill appartenait à l'origine à la famille d'Alistair.
بوث هيل كانت مملوكة أصلا من قبل عائلة أليستير.

Il y a quelques temps, Alistair a prêté la clé de leur appartement à Londres.
قبل حين، أعارت أليستير فروبيشر مفتاح شقة لندن.

C'était un gentil garçon mais j'ai dû demander à Alistair de parler de lui au Directeur
كان صبي الحلو، ولكن في النهاية كان لي أن يكون أليستير التحدث إلى سيد حول هذا الموضوع.

Alistair a toujours essayé de s'élever socialement grâce à mon mari.
لسنوات حاول أليستير أن يرفع مستواه .. من خلال موقع و منصب زوجى أنا

Tu as entendu parler d'Alistair Davies, lain lll... de la Galerie Lascelles?
لم أسمع عنهم أنها أليستير ديفيس، إيان إل صالة سالي للعرض

Alistair a sorti un revolver, les deux se sont bagarrés. M. Donovan a saisi l'arme à feu. Il a humilié Alistair... et il a tiré... par-dessus la tête de Tom Agachi.
ثم حدث صراع فأخذ السيد دونوفان المسدس ثم أذل أليستير وأطلق عيارا فوق رأس توم أغاتشي مخطئا إياه وسرق اللوحة وهرب

Cet homme s'appelle Alistair, ses parents sont vivants.
هذا الرجل يُدعى أليستر والداه على قيد الحياة

Alistair a réussi à sortir de ce labyrinthe sans aide trois mois après son cinquième anniversaire.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

J'ai utilisé toutes mes forces pour qu'Alistair exploite tout son potentiel.
استغرق مني كل ما يمكن من قوتي لجعل أليستر يستوفي قدراته

Oh, s'il-te-plait, ne me dis pas que tu te languis encore de ce voyou d'Alistair Lacey.
أوه، من فضلك لا تقل لي أنك لا تزال متلهف لهذا المنخفض ولد اليستير لاسي.

J'ai du mal à concilier le décès d'Alistair avec sa... sa vitalité.
أواحه صعوبة باستيعاب موت أليستارد مع كل حيويته

Lily Gray et les jumeaux Luke et Mark, et un mercenaire nommé Alistair Duncan.
(ليلي جراي) والتوأم (لوك) و(مارك) ومرتزق معروف يُدعى (آليستر دنكن).

Appelez le témoin suivant, Alistair Duffie.
استدعي الشاهد الاخر اليستر دوفي

Représentant de la Puissance administrante : Gouverneur Alistair Harrison (2009-2013)
ممثل الدولة القائمة بالإدارة: الحاكم أليستاير هاريسون (2009-2013).

Écoute Alistair, je voulais juste te dire : je ne suis pas un laveur de vitres.
اسمعني يا (ألستار) أريد أن أقول لك شيئاً أنا لست عامل تنظيف النوافذ

- a mené mon coeur à sa perte. - Alistair, non ?
وكان قلبي يتراجع هذا اليستارد صحيح؟

Le Comité a institué un groupe de travail à composition non limitée sur le respect, présidé par M. Alistair McGlone (Royaume-Uni).
30 - أنشأت اللجنة فريقاً عاملاً مفتوح العضوية معنياً بالامتثال برئاسة السيد آليستير مكجلون (المملكة المتحدة).

Greta, Tommy, Jake, Alistair et...
جريتا وتومى وجيك . وأليستر