"allant de la création de la force" - Translation from French to Arabic

    • إنشاء البعثة
        
    • منذ إنشاء القوة
        
    Pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 2003, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 188 862 303 dollars. UN ومنذ إنشاء البعثة إلى 30 حزيران/يونيه 2003، بلغ مجموع الالتزامات المتراكمة غير المسجلة 303 862 188 دولارات.
    Pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 2004, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 196 598 992 dollars. UN ومنذ إنشاء البعثة إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بلغ مجموع الالتزامات المتراكمة غير المسجلة 992 598 196 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 2005, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 194 762 047 dollars. UN ومنذ إنشاء البعثة إلى 30 حزيران/يونيه 2005، بلغ مجموع الالتزامات المتراكمة غير المسجلة 047 762 194 دولارا.
    de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 31 mai 1996 UN الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل منذ إنشاء القوة
    Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force UN الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة الى
    Pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 2006, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 202,8 millions de dollars. UN ومنذ إنشاء البعثة إلى 30 حزيران/يونيه 2006، تراكمت الالتزامات غير المسجلة لتصل إلى 202.8 مليون دولار.
    Pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 2006, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 202 761 271 dollars. UN ومنذ إنشاء البعثة إلى 30 حزيران/يونيه 2006، بلغ مجموع الالتزامات المتراكمة غير المسجلة 271 761 202 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 15 juin 1993, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 216 082 028 dollars au 30 juin 2009. UN ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2009 ما مجموعه 028 082 216 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 15 juin 1993, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 243 701 489 dollars au 30 juin 2008. UN ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات المستحقة الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2008 ما مجموعه 489 701 243 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 15 juin 1993, le montant cumulé des engagements financés de la sorte s'élève à 227 042 965 dollars au 30 juin 2011. UN ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2011 ما مجموعه 965 042 227 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 15 juin 1993, le montant cumulé des engagements financés de la sorte s'élève à 200 421 530 dollars au 30 juin 2010. UN ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الممولة من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2010 ما مجموعه 530 421 200 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 30 juin 2007, le montant cumulé des engagements non comptabilisés s'élève à 215 779 389 dollars. UN ومنذ إنشاء البعثة إلى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات المتراكمة التي ستمول من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2007، ما مجموعه 389 779 215 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 15 juin 1993, le montant cumulé des engagements financés de la sorte s'élève à 211 793 102 dollars au 30 juin 2013. UN ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات المستحقة الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2013 ما مجموعه 102 793 211 دولارا.
    Pour la période allant de la création de la Force au 15 juin 1993, le montant cumulé des engagements financés de la sorte s'élève à 204 467 757 dollars au 30 juin 2012. UN ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2012 ما مجموعه 757 467 204 دولارا.
    la période allant de la création de la Force au 31 mai 1997 UN الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة الى
    6. Au 31 mars 1995, des crédits d'un montant total de 2 440 800 000 dollars avaient été ouverts au titre de la FINUL pour la période allant de la création de la Force, le 19 mars 1978, jusqu'au 31 janvier 1995. UN ٦ - في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، كان قد رصد مبلغ ٢ ٤٤٠,٨ مليون دولار من أجل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترات منذ إنشاء القوة في ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨ حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force au 31 mai 1996 (au 31 décembre 1995) UN الخامس - الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل منذ إنشاء القوة حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦
    A. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période allant de la création de la Force UN ألف - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل منذ إنشاء القوة إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more