"aller dîner" - Translation from French to Arabic

• الذهاب للعشاء
• تناول العشاء
• اذهب للعشاء
• نتناول العشاء
• لتناول العشاء
• نذهب للعشاء
• الذهاب إلى العشاء
• تناول الغداء
• أذهب للعشاء

Si tu veux aller dîner avec le mec, va dîner avec le mec.
إن أردتِ الذهاب للعشاء مع ذلك الشاب فاذهبي للعشاء

- Non. On devrait peut-être aller dîner...
ربما علينا الذهاب للعشاء و الحصول على بعض الطعام الحقيقى

Je sais qu'on est censés aller dîner ce soir mais j'ai eu cette pulsion.
أعلم أنّه يُفترض بنا تناول العشاء الليلة ولكن لديّ هذه الغريزة

Je devais aller dîner avec Gordon
لقد كان من المفترض علي ان اذهب للعشاء مع جوردون للأحتفال

Ils ont lourdement insisté donc a accepté d'aller dîner avant de rentrer.
نظرا لأنهم استمروا في الإصرار قررنا أن نتناول العشاء قبل الذهاب للمنزل

J'attendrai dans la voiture, et ensuite on pourra aller dîner.
سأنتظر في السيّارة، ثم يمكننا الذهاب لتناول العشاء.

On pourrait peut-être aller dîner, ou boire un verre. Décompresser un peu.
ربما يمكننا أن نذهب للعشاء ، أو نشرب شراب ، أو نتمشى قليلاً.

Tes enfants sont chez ton ex. On a le temps d'aller dîner.
انت قلت ان الاطفال لدى زوجك السابق طوال الليل لا يزال بأمكاننا الذهاب للعشاء

Comme tu ne pouvais pas aller dîner, j'ai amené le dîner à toi.
بما أنك غير قادرة على الذهاب للعشاء ظننت انني سأحضر العشاء لك

On pourrait peut-être aller dîner ensemble dans la semaine.
أتريدين ربما الذهاب للعشاء هذا الاسبوع ؟

voudriez-vous aller dîner avec moi de nouveau ?
هل تودين الذهاب للعشاء برفقتي مرة أخرى؟

Désolé, Chloé voulait aller dîner et parler du mariage.
كلوي أردت تناول العشاء والتحدث عن أمور الزفاف

Vous avez choisi où vous vouliez aller dîner ?
حسنًا, إذًا هل قررت أين تريدين تناول العشاء ؟

Alors je dois aller dîner avec son ex ?
إذاً علي تناول العشاء مع صديقته السابقة ؟

Je dois me préparer pour aller dîner chez ma chef.
يجب ان استعد لكى اذهب للعشاء فى منزل المدير

J'ai une heure pour finir ça avant d'aller dîner avec mon type canon.
اتعلمين لدي ساعة لأنهي هذا قبل ان اذهب للعشاء مع رجلي الجديد المثير

- Hey, Joe. Tu as un horrible tas de reconnaissances de dettes. Voudrais-tu aller dîner ce soir ?
لدينا كم كبير من الديون أتريد أن نتناول العشاء معًا الليلة؟

Alors, je me disais qu'on devrait tous aller dîner.
لذا فكرت أنه ينبغي أن نتناول العشاء معًا

Exemple, serais-tu disponible pour aller dîner si j'étais un facteur ?
على سبيل المثال، هل ستكوني على استعداد للذهاب لتناول العشاء إذا كنت عاملا؟

On pourrait aller boire un verre, et ensuite aller dîner.
فكرت في أن نتناول شرابا هنا ثم نذهب للعشاء

Tu préfères faire ça qu'aller dîner et parler ?
تفضلين القيام بهذا عن الذهاب إلى العشاء والتحدث

C'était très rapide. J'étais sur le point d'aller dîner.
حدث الأمر بسرعة حقاً، كنتُ على وشك تناول الغداء.

Ça sera bien plus drôle d'aller dîner avec mon patron plutôt que de rentrer chez moi et regarder "le Bachelor".
سوف يكون أكثر مرحا أن أذهب للعشاء مع مديري بدلا من أن أذهب للبيت "ومشاهدة برنامج "الأعزب