"aller nulle part" - Translation from French to Arabic

• الذهاب لأي مكان
• الذهاب إلى أي مكان
• الذهاب لأيّ مكان
• الذهاب إلى أيّ مكان
• أذهب إلى أيّ مكان
• الذهاب لأى مكان
• يذهب إلى أي مكان
• تذهب إلى أي مكان
• الذهاب الى اي مكان
• يذهب الى اي مكان
• نذهب إلى أي مكان
• مكان ليذهبوا
• مكان نذهب اليه

Je ne peux aller nulle part tant que la fin de ma collection n'est pas dans les bonnes mains alors...
إنه يتفهم هذا لا يمكنني الذهاب لأي مكان حتى أطمئن بوصول البطاقة الأخيره إلى الأيدي الأمينه

Tu ne peux pas visiter les pyramides, tu ne peux aller nulle part.
لا تستطيعين الذهاب للأهرامات. لا تستطيعين الذهاب لأي مكان.

En fait, ce dont je suis certain, c'est de ne vouloir aller nulle part la-dedans
في الواقع لست متأكدا . أني أريد الذهاب إلى أي مكان بها

On peut aller nulle part, on est coincés dans cet endroit de m**** à attendre qu'on nous appelle.
بصراحة، لايمكنك الذهاب لأيّ مكان لايمكنُك الهروب من هذا المكان القذر ..لأنك لاتعلم متى سيخبرونك

C'est dans mes principes de ne jamais aller nulle part sans un bon ami.
جعلت من سياستي عدم الذهاب إلى أيّ مكان دون أصدقاء.

On ne peut aller nulle part sans permis de conduire.
لا يمكنك الذهاب لأي مكان من دون رخصة قيادة

Tu ne veux jamais aller nulle part.
لأنك لم ترد الذهاب لأي مكان أبدا أتعلمين شيئا؟

Il est pris là. Il ne peut aller nulle part.
إنه عالق هناك لا يستطيع الذهاب لأي مكان!

Je ne peux aller nulle part. Katy vient juste d'arriver.
لا أستطيع الذهاب لأي مكان كيتي انتقلت إلى هنا للتو

Je ne vais aller nulle part avec toi.
لا أعتقد أنني أريد الذهاب إلى أي مكان معك

On ne peut aller nulle part sans.
نحن لا يمكن الذهاب إلى أي مكان من دونها.

Et tu as intérêt à n'aller nulle part, car je ne peux pas être responsable de ta mémoire aussi.
وكنت أفضل عدم الذهاب إلى أي مكان لأنني لا يمكنني أن أكون مسؤولا عن خسارتك أيضا

Et il ne peut aller nulle part avec.
لا يُمكنه الذهاب لأيّ مكان بها.

Tu n'as pas de liberté, tu n'as pas de place, mais tu ne peux aller nulle part car tu n'as pas de voiture.
أعني, أنّه لا يمكنك أن تحظي بالحريّة. ولا يمكنك التصرّف بطلاقة, لكن لا يمكنك الذهاب لأيّ مكان لأنّه لا يمكنك الحصول على سيّارة.

Ils nous attendent ici en permanence. On ne peut aller nulle part sans eux.
إنهم يبقون هنا في الخارج ينتظروننا في دوريات لا يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان دونهم

OK, mais on ne peut aller nulle part avant de faire marcher ce générateur asgard.
حسنا لا نستطيع الذهاب إلى أيّ مكان مالم نجعل مولّد الأسجارد يعمل ثانية

Sauf si vous devez partir. Je ne dois aller nulle part.
مالم تكوني بحاجة للذهاب أو ما شابه - لا ، لن أذهب إلى أيّ مكان -

Je ne veux aller nulle part !
لا أريد الذهاب لأى مكان ــ هذا أمر لا مفر منه يا عزيزتى

Il n'est supposé aller nulle part avec des informations classifiés.
لم يكن من المفترض أن يذهب إلى أي مكان بمعلومات سرية.

Tu ne vas aller nulle part.
لن تذهب إلى أي مكان ليحضر أحد ما المساعدة

Je peux aller nulle part avant de rejoindre Andy à 22 h.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة

Le côté positif, il ne va aller nulle part car on lui a pris son passeport.
وفي الجهة الاخرى هو لن يذهب الى اي مكان بسبب اننا اخذنا جوازه

Parfois, on restait assis dans la voiture sans aller nulle part.
وأحيانا كنا نجلس في السيارة لا نذهب إلى أي مكان

Cherchez encore. Ils ne peuvent aller nulle part.
ليس هناك مكان ليذهبوا اليه انهم علماء

On ne peut aller nulle part.
لا نغادر، لا يوجد مكان نذهب اليه