"allocation globale" - Translation from French to Arabic

• المخصصات الاجمالية
• المخصصات العامة
• المخصصات اﻹجمالية
• الاعتماد العام

a/ Dont 7 050 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)أ( منها ٠٥٠ ٧ دولارا من المخصصات الاجمالية

c/ Dont 8 000 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)ج( منها ٠٠٠ ٨ دولارا من المخصصات الاجمالية

d/ Dont 814 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)د( منها ٤١٨ دولارا من المخصصات الاجمالية

Au fur et à mesure des besoins, des allocations budgétaires prélevées sur l'allocation globale pour le rapatriement librement consenti seront demandées en 1996.
وحيثما يلزم اﻷمر ستطلب اعتمادات مالية من المخصصات العامة ﻷنشطة العودة الطوعية الى الوطن في عام ٦٩٩١.

50. Vers la fin de 1993, la création d'un bureau du HCR au Myanmar a entraîné des dépenses de personnel de projet et dépenses connexes, couvertes par une allocation prélevée sur l'allocation globale pour le rapatriement librement consenti.
٠٥- وأنفقت تكاليف موظفي المشاريع والتكاليف ذات الصلة في أواخر عام ٣٩٩١ فيما يتصل بإقامة مكتب المفوضية في ميانمار، وهو مكتب أتيحت له اﻷموال من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.

a/ Engagement imputé sur l'allocation globale.
)أ( التزامات استوفيت من المخصصات اﻹجمالية.

e/ Dont 3 604 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)ﻫ( منها ٤٠٦ ٣ دولارات من المخصصات الاجمالية

a/ Dont 12 938 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)أ( منه مبلغ ٨٣٩ ٢١ دولار يغطى من المخصصات الاجمالية.

b/ Y compris 645 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)ب( منها ٥٤٦ دولارا من دولارات الولايات المتحدة من المخصصات الاجمالية.

a/ Engagement imputé sur l'allocation globale.
)أ( مبلغ ملتزم به خصما على المخصصات الاجمالية.

a/ Engagement imputé sur l'allocation globale.
)أ( مبلغ ملتزم به من المخصصات الاجمالية.

a/ Y compris 69 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)أ( منه مبلغ ٩٦ دولارا من دولارات الولايات المتحدة من المخصصات الاجمالية.

b/ Y compris 4 861 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)ب( منه مبلغ ٨٦١ ٤ دولارا من دولارات الولايات المتحدة من المخصصات الاجمالية.

b/ Y compris 917 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)ب( منه مبلغ ٧١٩ دولارا ملتزم بها من المخصصات الاجمالية.

c/ Y compris 9 685 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)ج( منه مبلغ ٥٨٦ ٩ دولارا ملتزم بها من المخصصات الاجمالية.

b/ Dont 3 456 dollars E.-U. prélevés sur l'allocation globale.
)ب( منه مبلغ ٦٥٤ ٣ دولارا أنفق من المخصصات الاجمالية.

a/ Y compris 4 496 dollars E.-U. prélevés sur l'allocation globale.
)أ( منه مبلغ ٦٩٤ ٤ دولاراً خصما من المخصصات الاجمالية.

b/ Y compris 1 212 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)ب( منه مبلغ ٢١٢ ١ دولاراً أمريكي من المخصصات العامة.

a/ Dont 2 662 dollars E.-U. imputés sur l'allocation globale.
)أ( منها مبلغ ٢٦٦ ٢ دولاراً أمريكي من المخصصات العامة.

b/ Dont 6 481 dollars E.-U. prélevés sur l'allocation globale.
)ب( منها ١٨٤ ٦ دولاراً من المخصصات اﻹجمالية

a/ Engagement imputé sur l'allocation globale.
)أ( التزام يتحمله الاعتماد العام اﻹجمالي.