allocution de Son Excellence Mme Dilma Rousseff, Présidente de la République fédérative du Brésil | UN | كلمة فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية |
allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا |
allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République du Costa Rica | UN | خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا |
allocution de Son Excellence Mme Rosa Otunbaeva, Président de la République kirghize | UN | كلمة فخامة السيدة روزا أوتونبايفا، رئيسة جمهورية قيرغيزستان |
allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica | UN | كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا |
allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica | UN | كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا |
allocution de Son Excellence Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération suisse | UN | كلمة فخامة السيدة دوريس لوثارد، رئيسة الاتحاد السويسري |
allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica | UN | كلمة فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا |
allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية |
allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا |
1. allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | 1 - كلمة فخامة السيدة كريستينا فرناندس دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
1. allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández de Kirchner, Présidente de la République argentine | UN | 1 - كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس دي كيرشنير، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République du Costa Rica | UN | خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا |
2. allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande | UN | 2 - خطاب تلقيه فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيس جمهورية فنلندا |
8. allocution de Son Excellence Mme Vaira Vike-Freiberga, Président de la République de Lettonie | UN | 8 - خطاب فخامة السيدة فايرا فيكي - فريبرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا |
1. allocution de Son Excellence Mme Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Présidente de la République socialiste démocratique de Sri Lanka | UN | 1 - كلمة تلقيها فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
allocution de Son Excellence Mme Sheikh Hasina, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh | UN | كلمة معالي الأونرابل الشيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية |
19. allocution de Son Excellence Mme Danielle de St. Jorre, Ministre des affaires étrangères, de la planification et de l'environnement des Seychelles | UN | ١٩ - كلمة معالي السيدة دانييل دي سانت جوري، وزيرة الخارجية والتخطيط والبيئة لسيشيل |
20. allocution de Son Excellence Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan | UN | ٢٠ - خطاب دولة السيدة بنظير بوتو رئيسة وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية |
allocution de Son Excellence Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Paksitan | UN | خطاب سعادة السيدة بناظير بوتو، رئيسة وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية. |
3. allocution de Son Excellence Mme Ruth Perry, Présidente du Conseil d’État du Gourvernement national de transition de la République du Libéria. | UN | ٣ - خطاب صاحبة السعادة السيدة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا. |
57. allocution de Son Excellence Mme Susana Agnelli, Ministre des affaires étrangères de l'Italie | UN | ٥٧ - خطاب معالي السيدة سوزانا انجيلي، وزيرة خارجية ايطاليا |