"allons-nous-en" - Translation from French to Arabic

• دعنا نخرج
• دعونا نخرج
• لنغادر
• فلنخرج
• دعينا نخرج
• دعينا نذهب
• هيا نخرج
• فلنغادر
• لنبتعد
• لنخرج من
• لنرحل
• هيا لنخرج
• دعينا نرحل

Allons-nous-en !
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

J'ai une mauvaise impression. Allons-nous-en.
ينتابني شعور سيء حيال ذلك دعونا نخرج من هنا

J'en ai assez! Assez! Joe, Allons-nous-en, je t'en supplie!
سئمت ذلك ، سئمت المتاعب لنرحل ، لنغادر المكان ، أرجوك

Allons-nous-en d'ici avant que d'autres se montrent.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Viens, Molly, Allons-nous-en. Foxxy se mit alors à enquêter sur pourquoi qu'on n'était plus censurés.
هيا، يا (مولي)، دعينا نخرج من هنا! وبذلك انطلقت (فوكسي) لحلّ لغز لماذا لا يتم مراقبة كلامنا السيء بعد الآن

Allons-nous-en, ce week-end... en Bolivie.
دعينا نذهب لبوليفيا بنهاية هذا الاسبوع، تالي، حسنا؟

Il a dû ressortir. Allons-nous-en !
ـ حسبت أنه قد أخذ اليسار ـ تعالِ, هيا نخرج من هنا

OK. Tout est chargé. Allons-nous-en d'ici.
حسناً ، كل شيء جهاز فلنغادر هذا المكان

Allons-nous-en.
لنبتعد من هنا بحق الجحيم

- Allons-nous-en.
لنخرج من هنا بحق الجحيم إذا سمحتن يا سيدات

Allons-nous-en.
على الرحب والسعة دعنا نخرج من هنا

- Allez, Dix, Allons-nous-en. - Colonel, s'il vous plaît.
هيا، يا ديكس، دعنا نخرج من هنا - كولونيل ريكو، لو سمحت -

Allons-nous-en d'ici, Ellen Brody.
دعنا نخرج من هنا الين برودى ,اوه

Allons-nous-en!
دعونا نخرج من هنا

Allons-nous-en.
دعونا نخرج من هنا

Allons-nous-en.
ولكن لنغادر هذا المكان

Je le sens pas. Allons-nous-en.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

Rien. Allons-nous-en.
لا شيء، دعينا نخرج من هنا

- Allons-nous-en.
أنظري، إذا كنتِ تريدين أن نذهب, دعينا نذهب فقط.

Allons-nous-en.
هيا نخرج من هنا

Allons-nous-en, Capitaine.
فلنغادر أيها القائد

- Roule ! Allons-nous-en d'ici.
لنبتعد عن هنا !

Allez. Allons-nous-en avant qu'ils changent d'idée.
هيا لنخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيهم

Allons-nous-en d'ici.
لنرحل عن هذا المكان.

- Allons-nous-en.
من فضلك ، دعينا نرحل فحسب