"allumettes" - Translation from French to Arabic

• الثقاب
• ثقاب
• كبريت
• الكبريت
• بالكبريت
• مباريات
• أعواد ثقابي
• عود ثِقاب
• ثقابه
• الوقيد
• إشعالها

On a toujours plein de boîtes d'allumettes dans la maison.
لدينا كمية كبيرة من أعواد الثقاب في منزلنا

On a toujours plein de boîtes d'allumettes dans la maison.
لدينا كمية كبيرة, من أعواد الثقاب في منزلنا

Les allumettes et les préservatifs en provenance de Chine...
كاشفات ضوء فيتنامية، و أعواد ثقاب .و واقيات ذكرية من الصين

Un décathlonien français trouvé complètement dérangé, entouré de 1 812 boîtes d'allumettes, toutes vides, sauf celle-ci.
رياضي فرنسي فقد عقله تماماً تم إيجاده محاط بـ 1812 علبة ثقاب كلها فارغ عدا هذه العلبة.

Si tu l'utilises avec une boite d'allumettes il peut devenir un feu très vicieux et impardonnable.
بالخصوص عندما تستعملة مع علبة كبريت ...انُ يمكن ان يشعل حريق لا يرحم

On arrive à la deuxième épreuve le saut des boîtes d'allumettes.
و الأن الى الحدث الثاني القفز فوق علبة الثقاب

En temps réel, ça prend 12 minutes pour atteindre les allumettes.
في الوقت الحقيقي ستستغرق 12 دقيقة لتصل إلى الثقاب

Les allumettes doivent être solidement emballées dans des emballages intérieurs parfaitement fermés de manière à éviter tout allumage accidentel dans des conditions normales de transport.
يجب تعبة عيدان الثقاب في عبوات داخلية مغلقة بإحكام لمنع الاشتعال العرضي في ظروف النقل العادية.

Les emballages intérieurs ne doivent pas contenir plus de 700 allumettes non de sûreté.
ويجب ألا تتضمن العبوات الداخلية ما يزيد على 700 من عيدان الثقاب غير المأمونة.

Il a amputé la jambe de son enfant avec une baïonnette et une boîte d'allumettes.
أضطر أن يبتر ساق ابنه بالحربة وعلبة الثقاب.

Il dit qu'il essayait d'allumer son grill au gaz et qu'il a laissé le propane allumé pendant qu'il revenait à l'intérieur chercher de allumettes.
يقول انه كان يحاول اشعال المشواة و ترك البروبين فيها بينما عاد للداخل ليأتى بأعواد ثقاب

Tu ressembles à la petite marchande d'allumettes, errant dans l'Angleterre victorienne, vendant des allumettes pour 1 centimes.
كنت تبدو مثل فتاه اعواد ثقاب تتجول في انكلترا وتبيع اعواد الثقاب بقرش واحد

La méthamphétamine est faite à partir de médicaments pour le rhume, de soude, et de grattoir de boîte d'allumettes.
الميثان البلوري يصنع من عقار متجمد محلول قلي و رقع المشعلة من علبة ثقاب

Il y a un litre de kérosène en bouteille plastique trois rondelles et des allumettes tempête !
لدينا ربع غالون كيروسين في زجاجة مضغوطة و3 فلكات وعيدان ثقاب مقاومة للمياه

Entierement faite avec des allumettes, 346.422 exactement.
مصنوع من اعواد الثقاب . 346.422 عود ثقاب

Et les pochettes d'allumettes avec des numéros de filles ?
ماذا عن علب كبريت مدون بداخلها ارقام لفتيات ؟

10 paquets de pâtes, 4 boîtes d'allumettes, 7 boîtes de cigarettes Farvardin ...et 8 boîtes de cigarettes Montana.
عشر من علب الباستا أربع علب كبريت سبع علب سجائر هارفردين ثمان علب سجائر مونتانا

Il y avait une pochette d'allumettes qui était dans la boîte de mon père.
كان بها ورقية لثقاب الكبريت قد تعود إلى صندوق أدوات أبي

J'ai le record de la brigade. Nous deux, avec des allumettes, on peut t'amener à 1 00 !
اذا لعبنا انا و جوى بالكبريت سوف نرفع الرقم الى 100

Votre nom était sur une boîte d'allumettes d'un homme qui voulait me tuer.
وجدت اسمك في كتاب مباريات مع رجل كان يُحاول قتلي

Mes allumettes !
من الذي سرق أعواد ثقابي.

"Voilà les plus belles allumettes du monde,"
"هُنا أجمَل عود ثِقاب في العالم"

Ensuite, avec une de ses cigarettes et une boîte d'allumettes...
ثم إستخدمت واحدة من سجائره و ثقابه

Mais j'ai besoin des allumettes. Elles coûtent combien ?
لكن يجب أن أشتري الوقيد أيضاً، كم ثمن الوقيد؟

b) les allumettes de sûreté sont des allumettes intégrées ou fixées à la pochette, au frottoir ou au carnet, qui ne peuvent être allumées que par frottement sur une surface préparée;
(ب) توضع ثقاب الأمان في علبة أو تكون ملصقة بها أو تتخذ شكل كتيب أو بطاقة بحيث يمكن إشعالها بالاحتكاك بسطح معد لذلك فقط؛