Des sources sûres ont rapportés qu'une dispute entre les receveurs des dauphins de Miami, Ricky Jarret et Alonzo Cooley aurait pu être déclenchée suite à la relation de Jarret avec un membre de la famille de son coéquipier. | Open Subtitles | . ريكى جاريت على التلفاز مجدداً مصادر موثوقة تؤكد وقوع شجار . بين لاعبين من ميامى وهم , ريكى جاريت و ألونزو كولى |
Je m'excuse auprès de monsieur Ross, et de l'organisation entière, mes coéquipiers, et principalement Alonzo. | Open Subtitles | . أريد الإعتذار للسيد روس , للمنظمة كلها . تعلم , زملائى وأكثرهم أهمية ألونزو |
Ça, et d'avoir couché avec la mère d'Alonzo. Mais putain j'étais même pas au courant. | Open Subtitles | . حسناً , وعلاقتى مع أم ألونزو أيضاً |
Si tu vas voir le médecin aujourd'hui, je te promets que je ne dirai pas au monde entier que Ricky se fait la mère d'Alonzo. | Open Subtitles | اذا ذهبت للطبيب اليوم , اعدك اننى لن اخبر العالم, ان ريكى ينام مع والدة الونزو. |
- Si Alonzo ou un autre te provoque, répète cette phrase pour te calmer. | Open Subtitles | عندما يفعل الونزو او اى شخص اخر اى شئ لمحاولة إغضابك, قُل هذه الجملة حتى يتلاشى الغضب بعيداً عنك |
Le casino de Pike a dit qu'Alonzo Pierce ne s'est pas présenté pour travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | كازينو بايك قال ان الونزو بيرس لم يظهر من بمناوبتة اليوم |
Alonzo, vous devez le connaître d'une de ces réunions avec les frères, avec ces poignées de main stupides que vous faites. | Open Subtitles | ألونسو ) لا بد وأنك تعرفه من أحد ) اجتماعات الإخوة بتلك المصافحات السخيفة التي تقومون بها |
La mère d'Alonzo parle déjà avec "TMZ" | Open Subtitles | والدة ألونزو تحدثت للتو مع صحيفة الـ"TMZ" |
Et si je m'étais retrouvé dans la position d'Alonzo, ça m'aurait aussi posé problème. | Open Subtitles | , وإذا وجدت نفسى فى وضع ألونزو |
Tu penses qu'un garçon de 17 ans aurait pu battre Alonzo à mort ? | Open Subtitles | أتخال أن صبياً عمره 17 عاماً قام بضرب (ألونزو) حتى الموت؟ |
Il s'est battu avec Alonzo Cooley à l'entrainement. | Open Subtitles | دخل في خناقة صغيره مع زميله "ألونزو كولي" مش أزمه يعني |
J'ai juste proposé à Alonzo de lui racheter son numéro. | Open Subtitles | كل اللي عملته إني عرضت على "ألونزو" أشتري الرقم بتاعه |
Si Alonzo veut la merde, c'est son putain de problème. | Open Subtitles | انا بقولك "ألونزو" لو عنده تار معايا دي مشكلته لوحده |
C'est la mère d'Alonzo. OK ? C'est la ligne à pas franchir. | Open Subtitles | دي والدة "ألونزو" دا خط أحمر ميصحش تعديه |
Vous voilà, debout, avec une arme à la main, avec le corps de Pierce Alonzo dans le coffre. | Open Subtitles | اقصد, ها أنت, تقف هناك, المسدس فى رأسك جثة الونزو بيرس فى صندوق سيارتك |
Je vais vous dire exactement ce que cette petite garce, d'Alonzo, a fait. | Open Subtitles | انا سوف اخبرك بالضبط ما الذى فعلة ذلك الحقير الونزو |
On était plus qu'amis le soir de la fête d'Alonzo Simmons. | Open Subtitles | نحن كنا اكثر من اصدقاء تلك الليله بعد حفله الونزو سيمون |
Alonzo, cette histoire entre ta mère et moi, c'était pas cool. | Open Subtitles | انظر , الونزو , بخصوص ذلك الأمر بينى وبين والدتك. ماذا استطيع القول, هذا الأمر غير ملائم. - .ليس |
On a sonné à l'appart d'Alonzo, pas de réponse. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بشقة الونزو, لم يرد احد |
Alors Alonzo a tué Sikes de sa propre initiative ? | Open Subtitles | اذاً الونزو قتل سَيكس بدافع شخصى منة؟ |
Miami t'a chié sur la gueule en offrant ce contrat à Alonzo. | Open Subtitles | لقد جثمت (ميامي) وبالت على وجهك (عندما قدموا ذلك العرض لـ(ألونسو |