"alors maintenant" - Translation from French to Arabic

• لذا الآن
• إذاً الآن
• إذن الآن
• لذا الأن
• إذا الآن
• اذاً الان

Un bargeot comme toi doit recevoir moins que tout les autres Alors maintenant, je sais plus trop quoi penser.
لابد أن فاشلا مثلك سيحصل علي أقل من الباقين لذا الآن لا أعرف ماذا أعتقد

Et vous avez refusé mon offre, Alors maintenant vous allez me dire pourquoi vous le voulez.
ولقد رفضتني، لذا الآن سوفَ تُخبرني بسبب رغبتِكَ بالمال.

Alors, maintenant que je suis ici, peut-être que tu penseras différemment.
لذا الآن بمّا أنني هنا ، ربمّا سوف تفكر بشكل مختلف

Alors maintenant tu penses que je vais trop vite ?
أوه, إذاً الآن تظنين أنّني مستعجلةٌ في خطاي

Nicki m'a jeté, Alors maintenant je suis là tout en bas, et tu peux de nouveau être tout la haut, d'accord?
نيكي هجرتني إذاً الآن أنا عدت للأسفل هنا وأنت تحصل على أن تكون في الأعلى هنا, حسناً؟

Alors maintenant, je suis censée tomber amoureuse d'un homme que j'ai déjà aimé pendant des années ?
إذن الآن يفترض بي أن أقع في غرام رجل الذي أغرمتُ به بالفعل لسنوات عديدة؟

Bien, Alors maintenant, on peut se voir et s'appeler et s'envoyer des textos quand on veut.
. رائع , لذا الأن يُمكننا روؤية بعضنا . و نتصل و نتراسل و اياً كان

Ils ont vraiment pris soin de nous, Alors maintenant c'est notre tour de nous occuper d'eux.
ربما أبي محق لقد أعتنو بنا . لذا الآن دورنا

Alors maintenant vous et votre chatte détendue voulez gagner de gros sous en tant que lobbyiste du pétrole ?
لذا الآن أنت وهرتكَ البطيئة تريدان جمع الأموال الكثيرةِ من خلال لوبي نفطِ، صحيح؟

Vous avez cru que cela arriverait sur votre 24e anniversaire, Alors maintenant votre esprit est prêt à l'être.
تؤمنين أن هذا سيحدث في عيد ميلادك ال24 لذا الآن عقلك على أستعداد لذلك

Alors maintenant je vais être complétement concentré sur le mi-parcours, je le jure.
لذا الآن سأكون مركزاً كلياً على الإختبارات النصفية, أقسم

Alors maintenant on va partager un peu de nos malheurs avec toi.
لذا الآن نحن سنشترك فيهم البعض من البؤس معك.

Alors maintenant on doit trouver un moyen d'associer Kent à cette opération co-POTAL.
لذا الآن وَصلنَا إلى خارج طريق لقُبُول كنت ضمن المجموعة مع كل أشياء الرئيس.

Alors maintenant tu pense en faire une nouvelle?
. و أنني لا أريد أن أقوم بالخطأ نفسه لذا الآن فكرت بالقيام بخطأ جديد ؟

Alors maintenant que Bree souffrait, Orson voulait s'occuper d'elle.
لذا الآن بما ان بري تعاني نوى أورسون ان يعتني بها

Alors maintenant, on se juge l'un l'autre sur ce que l'on a pu faire.
إذاً الآن نحكم على بعضا البعض بناءً على أشياء قمنا بفعلها

Alors maintenant tu veux modifier ton alibi la nuit du vol ?
إذاً الآن تتراجع عن عذر غيابك من الليلة التي حدثت فيها السرقة؟

D'accord, Alors maintenant que tu joues dans une pièce tu es devenu l'expert du sens narratif ?
إذاً الآن أنت في المسرحية أي خبير في السرد الروائي ؟

Alors maintenant, on reste entre nous.
. بالتأكيد، إذن الآن تريده مجرد نحن

Ils les ont intervertis, Alors maintenant quand on appelle, le même numéro que d'habitude, on tombe sur WestNet au lieu de Mutiny.
لقد بدلوها لذا الأن عندما تتصل بنفس الرقم الذي دائما ما تتصل به "تحصل على "ويست نيت " بدلاً من "ميوتني

Alors maintenant tu veux me parler. Qu'est-ce qui a changé ?
إذا الآن تريدين التحدث إلى، ما الذي تغير؟

Alors maintenant je ne peux jamais convenir de quelque chose sans explorer toutes les possibilités.
اذاً الان لذى بعدها لم اقر على شيء إلا بعد ان استكشف كل شيء عنه