"altman" - Translation from French to Arabic

• ألتمان
• التمان
• آلتمان

Robert Altman présente le très attendu Nashville sur grand écran,
يقدم لكم روبرت ألتمان ناشفيل الذي طال انتظاره

Les médecins ont dit qu'elle n'avait aucune chance de se remettre mais M. Altman espérait qu'un miracle ait lieu.
الأطباء قالوا بأنه ليس هناك مجال لكي تتعافى ولكن السيد ألتمان كان يأمل بحدوث معجزة

Maman, en sauvant M. Altman, j'ai mis en danger la vie de 3 personnes.
أمي بسبب مساعدتي لسيد ألتمان وضعت حياة ثلاث أشخاص في خطر

Ce cher George Altman qui fait la marche de la honte jusqu'à ses poubelles.
شايب جورج التمان يقوم بمشية العار إلى حاوياته

Et papa Altman me laisse tenir la laisse.
و أبي التمان سمح لي بتمشيه يوكلت بدون السلسلة

Megan, va demander si M. Altman peut recevoir de la visite.
ميجان هل يمكنك سؤال الممرضة إذا السيد ألتمان مستعد لإستقبال الزوار؟

J'ignorais que Megan et toi étiez si proches de M. Altman.
انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً

M. Altman ne s'est jamais remis après son accident.
سيد ألتمان لم يكن أبداً طبيعياً بعد ما حصل

Seulement, tu avais ce regard juste avant que M. Altman se jette sous la voiture, l'autre jour.
مباشرة قبل أن يقوم السيد ألتمان بالقفز أمام السيارة

Vous allez dire que c'est fou mais je crois qu'il a eu une prémonition pour M. Altman.
ولكن أعتقد بأنه كان لديه شئ من التنبأ بشأن السيد ألتمان

Il a peut-être vu quelque chose dans les yeux d'Altman.
ربما سمع شيئاً ما أو رأى نظرة في أعين ألتمان

C'est comme ça que tu as su que M. Altman voulait se suicider.
لذلك عرفت بأن السيد ألتمان سوف يقتل نفسه

Je savais que c'était soit Georges Altman, soit un vers parasite.
كنت أعرف أنه إما جورج ألتمان أو دودة شريطية طفيلية

allez viens Yakult allons jouer à ce jeu que papa Altman a inventé quand je lance une balle et que tu me la rapportes comment ça s'appelle ?
هيا يوكلت لنذهب نلعب تلك اللعبة التي أخترعها أبي ألتمان حيث أرمي الكرة وتُعيدينها

M. Altman a eu de la chance que tu sois là.
سيد ألتمان كان محظوظ بوجودك هناك

M. Altman n'était pas sa première prémonition.
السيد ألتمان لم يكن حدسه الأول

J'ai attendu toute ma vie pour que George Altman me propose un rendez-vous.
لقد انتظرت زمن طويل لكي جورج التمان يطلب مني الخروج معه في موعد

Si c'était votre mari, laisseriez-vous le Dr Altman lui trifouiller le cœur ?
ان كان هذا زوجك، هل ستدعين د.التمان تفتح قلبه؟

George Altman, tu as perdu l'esprit, et j'adore ça !
جورج التمان لقد فقدت عقلك وأنا احبك ذلك , حسنآ هذا غريب

Je l'ai de Georges Altman, nuit après jour après nuit.
حصلت عليه من جورج التمان ليله بعد يوم بعد ليله

Je persiste parce que connaissant Linda Altman, elle se marie seulement pour que je reste la seule célibataire de notre association d'étudiantes.
أوه , سأخوض بها لأنني (أعلم أن (ليندا آلتمان إنها تتزوج فقط حتى أكون أنا آخر واحدة عزباء من نادينا