"alvarez" - Translation from French to Arabic

• ألفاريز
• الفاريز
• ألفاريس
• الفاريس
• أليفاريز
• الفاريث
• الفارس
• آلفاريس
• الفريز
• ألفارس
• ألفراز
• ألباريس
• الفارز
• آلفريز
• ألباريث

Chef Alvarez m'a dit que vous travailliez ensemble sur une affaire.
رئيس ألفاريز أخبرنى انكم الاثنين تعملون على شيء معا

J'entends que des voix comme la mienne, mais elles disent pas pourquoi Alvarez a fait ça.
كُلُ ما أسمعهُ أصواتٌ تُشبهُ صَوتي لكِنها لا تَقولُ لماذا فعلَ ألفاريز هذا

Mme Malagón a aussi remercié Mme Julia Tavares de Alvarez.
وأعربت كذلك عن امتنانها لخوليا تافاريس دي الفاريز.

Cet enfoiré d'Alvarez a voulu nous refiler un faux billet.
الفاريز اللعين حاول أن يخدعني ب 50 مزورة

Des déclarations sont faites par M. Mohamed, M. Rata et Mme Alvarez.
وأدلى السيد محمد والسيد راتا والسيدة ألفاريس ببيانات.

Si on en trouve une autre qui correspond dans le bureau du sergent Alvarez.
ابحثو ان كان لدينا شبيه بها في مكتب الفاريس توني :

Des recherches extensives ont été effectuées, mais Alvarez, qui a disparu depuis trois semaines, ne s'est, une fois encore, pas laissé capturer.
تَم بَدأُ بَحثٌ مُرَكَّز و لكنَ ألفاريز الذي هَرَبَ مِن عِدَة أسابيع تَمَكَّنَ مُجدداً مِن التَملُّص مِن مُطارِديه

Le fugitif Miguel Alvarez est toujours en fuite et la police a étendu ses recherches à travers la région.
ما زالَ السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز يَتَجَنَّب الإمساك بينما تَوَسِّع الشُرطَة نِطاقَ بَحثِها في الولايَة

M. Alvarez, Pedro vous n'avez pas encore remboursé votre prêt.
السيد ألفاريز بيدرو أنت متأخر في دفع السداد

Mme Mayda Alvarez Suarez Directrice du Centro de Estudios de la Mujer/FMC
السيدة مايدا ألفاريز سوارس مديرة مركز اتحاد المرأة الكوبية

Mme Mabel Alvarez de Lopez, Secrétaire général du Conseil fédéral du cadastre
السيدة مابيل الفاريز دي لوبيز، الأمينة العامة للمجلس الاتحادي للمسائل المساحيـة

Dans la première, il donnait des renseignements sur les fouilles menées à Atoyac de Alvarez.
وقُدمت في البلاغ الأول معلومات تتعلق بأعمال التنقيب في مدينة أتوياك دي الفاريز.

Arturo Gerardo Corrales Alvarez Rodil Rivera Rodil
أرتورو خيراردو كوراليس الفاريز روديل ريفيرا روديل

"Pedro Alvarez Cabral a découvert le Brésil le 22 Avril 1500."
"بيدرو ألفاريس كابرال، إكتشف البرازيل في 22 أبريل/نيسان 1500"

Alvarez a eu des soucis avec quelques bandes locales. Il y a peu, ils ont jeté un parpaing par la fenêtre.
ألفاريس قام بمداهمات مشتركة مع الشرطة المحلية الشهر الماضي قاموا برمي قالب قرميد من النافذة

Alvarez lui a dit qu'il serait dans un cockpit d'ici la 2e année.
ألفاريس قال له أنه يمكن ان يكون كذلك في السنة القادمة

Mme Silvana Cecilia Della Gatta Alvarez Uruguay
السيدة سيلفانا سيسيليا ديلا غاتا الفاريس أوروغواي

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Comment ce David Alvarez a été reconnu coupable, s'il n'était même pas là ?
إذًا، كيف وُجد "ديفيد أليفاريز" هذا مذنبًا، وهو لم يكن هناك؟

Juan Alvarez Vita (Pérou) 1996
خوان الفاريث فيتا )بيرو(

Selon Mme Alvarez, la promotion des femmes contribue au développement de son pays et au renforcement de la démocratie.
وتفهم اﻷستاذة الفارس أن تنمية قدرات المرأة تسهم في تنمية البلد وفي تعزيز أسس الديمقراطية.

Ravi de vous revoir, adjoint au maire Alvarez.
من الجميل رؤيتك مرة اخرى يا نائبة العمدة آلفاريس

- Agent Alvarez, s'il vous plaît, regardez ce téléphone.
عميله الفريز من فضلك انظري الى هذا الهاتف

Chili María Angélica Silva, Robert Alvarez Henríquez, Emilio Lamarca Orrego
شيلي ماريا انغليكا سيلفا، وروبيرت ألفارس أنريكيس، وأميليو لاماركا أوريغو

Pas si il est assez stupide pour voler Bobby Alvarez.
ليس إذا كان غبي بما في الكفايه لسرقة بوبي ألفراز.

Rodrigo Malmierca Diaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Lydia González Navarro, Claudia Pérez Alvarez
رودريغو مالمييركا دياز، ييانا نونيز موردوتشي، لويس أموروس نونيز، ليديا غونزاليس نافارو، كلاوديا بيريس ألباريس

Il y a une clinique bizarre, dirigée par le Dr Alvarez.
توجد عيادة غريبة هناك يديرها دكتور الفارز

Alvarez sera votre nouveau distributeur.
إنّ (آلفريز)سيكونُ تاجركَ الجديد.

Juan Peirano Basso (représenté par MM. Carlos Varela Alvarez et Carlos de Casas, avocats)
المقدم من: السيد خوان بيْرانو باسو (يمثله المحاميان كارلوس باليرا ألباريث وكارلوس دي كاساس)