"amélioration de la qualité des rapports" - Translation from French to Arabic

• تحسين تقارير
• تحسين نوعية التقارير
• تحسين التقارير

:: amélioration de la qualité des rapports de gestion financière
:: تحسين تقارير الإدارة المالية

38. L'amélioration de la qualité des rapports est une autre priorité.
38- ويشكّل تحسين نوعية التقارير أولوية أخرى.

a) amélioration de la qualité des rapports présentés aux directeurs de programme et aux organes délibérants
(أ) تحسين نوعية التقارير المقدمة إلى مديري البرامج والهيئات التشريعية

1.1 amélioration de la qualité des rapports présentés au Conseil de sécurité, à l'Assemblée générale, à d'autres organes intergouvernementaux et aux pays qui fournissent des contingents, le but étant de leur permettre de se prononcer en bonne connaissance de cause sur les questions relatives au maintien de la paix
1-1 تحسين التقارير المقدمة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى والبلدان المساهمة بقوات لتزويد هذه الجهات بكل ما يلزم من معلومات لدى اتخاذها القرارات المتعلقة بقضايا حفظ السلام

amélioration de la qualité des rapports de gestion financière
تحسين تقارير الإدارة المالية

amélioration de la qualité des rapports de gestion financière
تحسين تقارير الأداء المالي

a) amélioration de la qualité des rapports présentés aux directeurs de programme
(أ) تحسين نوعية التقارير المقدمة إلى مديري البرامج.

a) L'amélioration de la qualité des rapports présentés aux bailleurs de fonds sur l'utilisation de leurs contributions volontaires et de la ponctualité de la soumission de ces rapports;
(أ) تحسين نوعية التقارير وتقديمها في المواعيد المطلوبة إلى الجهات المانحة بشأن استخدام تبرعاتها؛

amélioration de la qualité des rapports nationaux
تحسين نوعية التقارير الوطنية

1.1 amélioration de la qualité des rapports présentés au Conseil de sécurité, à l'Assemblée générale, à d'autres organes intergouvernementaux et aux pays qui fournissent des contingents, pour leur permettre de se prononcer en toute connaissance de cause sur les questions concernant le maintien de la paix
1-1 تحسين التقارير المقدمة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى والبلدان المساهمة بقوات لتزويد هذه الجهات بكل ما يلزم من معلومات لدى اتخاذها القرارات المتعلقة بقضايا حفظ السلام