"améliorer le rôle de" - Translation from French to Arabic

    • تحسين دور
        
    Cette question est d'une importance capitale pour les débats sur les interventions après un conflit et la décentralisation, et elle devrait également occuper une place centrale dans les discussions sur la manière d'Améliorer le rôle de l'ONUDI dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. UN ورأى أن لهذا الأمر أهمية حاسمة في المداولات المتعلقة بالتدخلات اللاحقة للنـزاعات ولللامركزية كما ينبغي أن يكون محوريا في المناقشات الدائرة حول كيفية تحسين دور اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    124.35 Envisager de lancer une stratégie en faveur d'un cadre juridique exhaustif de prévention de la discrimination selon le sexe et Améliorer le rôle de la femme dans la société (Serbie); UN 124-35 النظر في بدء تنفيذ استراتيجية بشأن إطار قانوني شامل لمنع التمييز القائم على أساس نوع الجنس، وفي تحسين دور المرأة في المجتمع (صربيا)؛
    Séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies) UN حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)
    Un séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " , organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies, aura lieu le vendredi 14 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    Séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies) UN حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)
    Un séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " , organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies, aura lieu le vendredi 14 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    Séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies) UN حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " (ينظمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة)
    Un séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " , organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies, aura lieu le vendredi 14 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. UN تُعقد حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " ، ينظمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    Séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies) UN حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " (ينظّمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة)
    Un séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " , organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies, aura lieu le vendredi 14 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. UN تُعقد حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " ، ينظّمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    Séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies) UN حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " (ينظّمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة)
    Un séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " , organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies, aura lieu le vendredi 14 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. UN تُعقد حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " ، ينظّمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    Séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies) UN حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " (ينظّمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة)
    Un séminaire sur le thème " Améliorer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion de l'environnement - Approches nationales et régionales " , organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies, aura lieu aujourd'hui 14 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " ، ينظّمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة، اليوم، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more