| Quoi que tu fasses avec les améthystes, les micros vont l'entendre. | Open Subtitles | ،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار الميكروفونات ستلتقط الصوت |
| Mais tes amis de la résistance ont détruit les améthystes dans les tunnels, sauf celui-ci. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك أصدقائك من المقاومة قاموا بتدمير الأحجار في الأنفاق، ما عدا هذا الحجر |
| L'œuf les gardait chargées, mais lorsqu'il a été détruit, les améthystes ont commencé à perdre leur énergie. | Open Subtitles | البيضة أبقتهم مشحونين ولكن عندما تدمرت الأحجار بدأت تفقد شحنها |
| Ce groupe-là, vous allez extraire les améthystes du mur des grottes. | Open Subtitles | ،هذه المجموعة هنا ستُخرجوا الأحجار من حوائط الكهف |
| Il y a des améthystes dans ces tunnels qui doivent être remontés à la surface. | Open Subtitles | هناك أحجار فى هذه الأنفاق التى يجب أن نجلبها للسطح |
| Donc on n'a pas assez d'améthystes, et aucun moyen de transmettre le signal au dôme ? | Open Subtitles | لذا فليس لدينا ما يكفي من أحجار ولا يوجد طريقة لنقل الإشارة إلى القبة |
| Vous, vous allez nous aider à construire un système de manivelle et poulie au-dessus de ce trou pour qu'on puisse sortir les améthystes. | Open Subtitles | وأنتم يا رجال ستساعدوننا كى نبنى وِنش وجهاز سحب لخارج الحفرة لكى نستطيع أن نُخرج الأحجار |
| Ça va accélérer la calcification, mais sans les améthystes, nous n'avons pas le choix. | Open Subtitles | سيسرع التصلب ولكن بدون الأحجار ليس لدينا خيار |
| Là, les gens creusent pour ces améthystes. | Open Subtitles | الآن تجعل البلدة يُخرجون تلك الأحجار |
| Après que nous ayons mangé, on en finira avec ces améthystes. | Open Subtitles | ،بعدما تأكلوا سننتهى من هذه الأحجار |
| Ces améthystes devraient fonctionner, mais maintenant je dois trouver un moyen de remplacer l'œuf. | Open Subtitles | حسناً... تلك الأحجار ستعمل لكني الآن أحتاج بديل للبيضة |
| Les améthystes ont besoin d'être emmenées à la clairière des Willow, donc tu vas m'y accompagner. | Open Subtitles | يا (باربي)، الأحجار تحتاج لأن تُنقل إلى أرض (ويلو)، لذا أنت سترافقني |
| Dawn a dit qu'ils y emmenaient les améthystes. | Open Subtitles | هناك حيث قالت (دون) أنهم سينقلون الأحجار |
| Ces améthystes sont nécessaires pour notre survie. | Open Subtitles | تلك الأحجار ضرورية للنجاة |
| Ces améthystes étaient essentielles. On trouvera un moyen. | Open Subtitles | الأحجار كانت أساسية |
| Carolyn a dit que les améthystes étaient importantes pour la survie de la parenté | Open Subtitles | كارولين) قالت أن الأحجار مهمة) لنجاة الجماعة |
| Barbie et les autres ont les améthystes. | Open Subtitles | باربي) والآخرين لديهم الأحجار) |
| Les améthystes. | Open Subtitles | الأحجار |
| Bien sûr, il aurait fallu sept améthystes et l'œuf, que Big Jim a détruit. | Open Subtitles | بالطبع هذا يتطلب السبع أحجار بالإضافة إلى البيضة والذي قام (بيج جيم) بتدمير كليهما |
| Pourquoi Christine a seulement dessiné sept améthystes ? | Open Subtitles | لما رسمت (كريستين) 7 أحجار فقط؟ |